S-4.2, r. 9 - Order in Council respecting institutions designated under section 508 of the Act respecting health services and social services

À jour au 1^er septembre 2012

Ce document a valeur officielle.

chapter S-4.2, r. 9

Order in Council respecting institutions designated under section 508 of the Act respecting health services and social services

Act respecting health services and social services

(chapter S-4.2, s. 508).

1. In accordance with section 508 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), the institutions named in the Schedule attached hereto are designated as institutions required to make health services and social services accessible in the English language to English-speaking persons.

O.C. 919-2006, s. 1.

SCHEDULE

LIST OF INSTITUTIONS DESIGNATED UNDER SECTION 508 OF THE ACT RESPECTING HEALTH SERVICES AND SOCIAL SERVICES (chapter S-4.2)

Region 03 – Capitale-Nationale

Saint Brigid’s Home Inc.

Region 05 – Eastern Townships

CSSS - Sherbrooke Geriatric University Institute

Dixville Home Inc.

Wales Home

Region 06 – Montréal

Batshaw Youth and Family Centres

Centre d’accueil Héritage Inc.

C.H.S.L.D. Bayview Inc.

CHSLD Bussey (Québec) Inc.

CHSLD Château-sur-le-Lac-de-Sainte-Geneviève Inc.

CHSLD St. Andrew, Father Dowd and St. Margaret Homes

Constance Lethbridge Rehabilitation Centre

CSSS Cavendish

CSSS de la Montagne

CSSS Ouest-de-l’Île

Douglas Hospital

Elizabeth House

Grace Dart Extended Care Centre

Havre-Jeunesse

Jewish Eldercare Centre

Mackay Rehabilitation Centre

Maimonides Geriatric Centre

McGill University Health Centre

Miriam Home and Services

Montreal Association for the Blind

Montréal United Homes for Elderly People

Mount Sinai Hospital

Shriners Hospital for Children (Québec) Inc.

Sir Mortimer B. Davis Jewish General Hospital

St. Mary’s Hospital Centre

The Lindsay Rehabilitation Hospital

The Salvation Army, Catherine Booth Hospital

West Montreal Readaptation Centre

88980 Canada Inc. (Beaconsfield Manor)

Region 07 – Outaouais

CSSS des Collines for the following facility:

— Gatineau Memorial Hospital Centre

CSSS Pontiac

Region 09 – Côte-Nord

CSSS Basse-Côte-Nord

Region 13 – Laval

Jewish Rehabilitation Hospital

Region 14 – Lanaudière

CHSLD Heather Inc.

Region 15 – Laurentides

Lachute Residence

Region 16 – Montérégie

Centre d’hébergement C.P.L. Argyle Inc.

CSSS Haut-Saint-Laurent

Foster Pavilion

O.C. 919-2006, Sch.

REFERENCES

O.C. 919-2006, 2006 G.O. 2, 3477