P-10, r. 12 - Regulation respecting the terms and conditions for the sale of medications

À jour au 8 mars 2018

Ce document a valeur officielle.

chapter P-10, r. 12

Regulation respecting the terms and conditions for the sale of medications

Pharmacy Act

(chapter P-10, s. 37.1).

Veterinary Surgeons Act

(chapter M-8, s. 9).

DIVISION I GENERAL

1. This Regulation applies to the sale of the following categories of medications to the public:

(1)  medications for human consumption, sold on prescription and listed in Schedule I;

(2)  medications for human consumption, sold under pharmaceutical control and listed in Schedule II;

(3)  medications for human consumption, sold under pharmaceutical supervision and listed in Schedule III;

(4)  medications for animal consumption, sold on prescription and listed in Schedule IV; and

(5)  medications for animal consumption, sold under professional supervision and listed in Schedule V.

This Regulation applies to the medications prescribed, in compliance with the stipulated specifications, if any.

O.C. 712-98, s. 1.

2. Any medication not listed in one of the Schedules to this Regulation may be sold by any person, without restriction, as may any pharmaceutical form of a medication that is excluded from the application of this Regulation through a specification in one of the Schedules.

O.C. 712-98, s. 2.

DIVISION II TERMS AND CONDITIONS FOR THE SALE OF MEDICATIONS FOR HUMAN CONSUMPTION

3. A medication listed in Schedule I, II or III may be sold to the public only by a member of the Ordre des pharmaciens du Québec.

O.C. 712-98, s. 3.

4. A medication listed in Schedule I, II or III may be sold only in a pharmacy.

O.C. 712-98, s. 4.

5. A medication listed in Schedule I or II shall be kept in a location in the pharmacy inaccessible to the public.

O.C. 712-98, s. 5.

6. A medication listed in Schedule III may be kept in a location in the pharmacy accessible to the public, provided that such location is under the constant control and supervision of a pharmacist.

O.C. 712-98, s. 6.

7. A medication listed in Schedule I may be sold only on prescription from a physician or dentist on the terms and conditions set forth in the regulations made under the Food and Drugs Act (R.S.C. 1985, c. F-27), in the list established in accordance with section 29.1 of that Act and in the regulations made under the Controlled Drugs and Substances Act (S.C. 1996, c. 19).

O.C. 712-98, s. 7; I.N. 2014-01-01.

8. Despite section 7 and subject to the Controlled Drugs and Substances Act (S.C. 1996, c. 19), a medication listed in Schedule I may be sold on prescription from

(1)  a pharmacist where the medication is prescribed in accordance with subparagraphs 6, 7 and 8 of the second paragraph of section 17 of the Pharmacy Act (chapter P-10), the third paragraph of section 17 of the Act or the Regulation respecting certain professional activities that may be engaged in by a pharmacist (chapter M-9, r. 12.2);

(2)  a podiatrist, an optometrist or a midwife, provided that the medication is listed in a regulation made under the Podiatry Act (chapter P-12) or the Optometry Act (chapter O-7), or may be prescribed pursuant to the Midwives Act (chapter S-0.1);

(3)  a nurse who holds a specialist’s certificate in one of the classes of specialties referred to in the Regulation respecting the classes of specialization of specialized nurse practitioners (chapter I-8, r. 8), in accordance with the Regulation respecting the activities contemplated in section 31 of the Medical Act which may be engaged in by classes of persons other than physicians (chapter M-9, r. 13); or

(4)  a nurse, where the medication is prescribed in accordance with the Regulation respecting certain professional activities that may be engaged in by a nurse (chapter M-9, r. 12.001).

O.C. 712-98, s. 8; O.C. 54-2001, s. 1; O.C. 998-2005, s. 1; O.C. 607-2013, s. 1; O.C. 499-2015; O.C. 1073-2015, s. 1.

8.1. Despite section 7, a vaccine to be administered as part of a vaccination operation under the Public Health Act (chapter S-2.2) may be sold without prescription to a nurse for professional use.

To obtain the vaccine, the nurse must send an application containing

(1)  the nurse’s name, printed or in block letters, telephone number, permit number and signature;

(2)  the name and pharmaceutical formula of the vaccine and the quantity; and

(3)  the words “professional use”.

O.C. 672-2007, s. 1.

9. A pharmacist who sells a medication listed in Schedule I or II shall

(1)  open a file for each patient to whom the medication is sold;

(2)  enter the sale in that file;

(3)  make a pharmacological study of the file; and

(4)  communicate the appropriate information concerning the correct use of the medication.

O.C. 712-98, s. 9.

9.1. Despite section 9, a pharmacist who, pursuant to section 8.1, sells a vaccine to a nurse must

(1)  open a file for each nurse to whom the vaccine is sold;

(2)  enter the sale in that file with the words “professional use”; and

(3)  keep, in a register, the original of the application for at least 2 years from the date of receipt of the application.

O.C. 672-2007, s. 2.

10. A pharmacist who sells a medication listed in Schedule III shall take the necessary measures for the client to receive the information concerning the precautions and contra-indications respecting the use of that medication.

O.C. 712-98, s. 10.

DIVISION III TERMS AND CONDITIONS FOR THE SALE OF MEDICATIONS FOR ANIMAL CONSUMPTION

11. A medication listed in Schedule IV or V may be sold to the public only by a member of the Ordre des pharmaciens du Québec or by a member of the Ordre professionnel des médecins vétérinaires du Québec.

O.C. 712-98, s. 11.

12. A medication listed in Schedule IV may be sold only on prescription from a veterinary surgeon.

O.C. 712-98, s. 12.

13. A medication listed in Schedule IV shall be kept in a location inaccessible to the public.

O.C. 712-98, s. 13.

DIVISION IV MISCELLANEOUS

14. Notwithstanding section 7, a medication listed in Schedule I may be sold by a pharmacist or a veterinary surgeon on prescription from a veterinary surgeon, provided that the medication is intended for consumption by an animal.

O.C. 712-98, s. 14.

15. Notwithstanding sections 3 and 4, a veterinary surgeon may sell a medication listed in Schedule II or III, provided that the medication is intended for consumption by an animal.

O.C. 712-98, s. 15.

16. Notwithstanding section 11, a medication listed in Schedule V and preceded by an asterisk may be sold by the holder of a category “B.1” permit, issued in accordance with the regulation made under section 109 of the Pesticides Act (chapter P-9.3), to a person who holds the registration card of an agricultural operation issued in accordance with the regulation made under section 36.15 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14), provided that the medication is intended for consumption by a farm animal.

The holder of a category “B.1” permit referred to in the first paragraph shall forward to the Ordre des pharmaciens du Québec and to the Ordre professionnel des médecins vétérinaires du Québec a true copy of that permit within 30 days following 1 July 1998 and subsequently, within 30 days following the date of issue of such permit or of any renewal thereof.

O.C. 712-98, s. 16.

16.1. Despite sections 3 and 4, a vaccine obtained in accordance with section 8.1 may be sold by a nurse to the nurse’s patient, provided that the vaccine is administered to the patient by the nurse.

O.C. 672-2007, s. 3.

17. Any person concerned may propose changes to the list of medications in Schedules I to V by applying with a justification to the Office.

Any person concerned may take cognizance of the proposed changes by applying to the Office.

O.C. 712-98, s. 17; O.C. 54-2001, s. 2.

DIVISION V FINAL

18. The Regulation on medications that may only be sold on prescription by a veterinary surgeon (O.C. 1684-85, 85-08-20) is revoked.

O.C. 712-98, s. 18.

19. (Omitted).

O.C. 712-98, s. 19.

SCHEDULE I

(s. 1, 1st par., subpar. 1)

MEDICATIONS FOR HUMAN USE SOLD ON PRESCRIPTION

Except as otherwise provided in the Regulation, this Schedule includes, besides the medications listed below, all the drugs and substances listed in the Schedules to the Regulations concerning the sale of drugs and substances made pursuant to the Food and Drugs Act (R.S.C. 1985, c. F-27), in the list established in accordance with section 29.1 of that Act or in the Schedules to the Regulations concerning the sale of drugs and substances made pursuant to the Controlled Drugs and Substances Act (S.C. 1996, c. 19).

Substance                            Specification


Alverine and its salts               Dosage forms for parenteral use

Aminopromazine (proquamezine)        Dosage forms for systemic use
and its salts

Bacitracins, their salts and         Dosage forms for parenteral use
derivatives

Erythrityl tetranitrate

Ethylpapaverine and its salts

Flumazenil

Fluoride and its salts               Solid dosage forms for oral use containing
                                     more than 1 mg of elemental fluoride per
                                     dosage unit

Folic acid and its salts             Dosage forms containing more than 1 mg per
                                     recommended daily dose

Homatropine and its salts            Dosage forms for parenteral or ophthalmic use

                                     Dosage forms for oral use containing more than
                                     2 mg per dosage unit

Isopropamide and its salts

Isosorbide and its salts

Levallorphan and its salts

Levonorgestrel

Lidocaine and its salts              Dosage forms for parenteral use

Metaraminol and its salts

Methacholine and its salts

Nicotinyl tartrate

Nikethamide

Nitroglycerin                        Except immediate-release dosage forms for
                                     sublingual use or by buccal spray

Orphenadrine hydrochloride

Papaveretrine and its salts

Papaverine and its salts

Paromomycin

Pentaerythritol tetranitrate

Promethazine and its salts           Dosage forms for parenteral use

Proquamezine (aminopromazine)        Dosage forms for systemic use
and its salts

Quinidine and its salts

Streptodornase

Streptokinase

Succinylcholine and its salts

Tubocurarine and its salts

Vaccines, toxoids, anatoxins,
antitoxins, sera, antisera,
bacterins, antibodies, antigens,
albumins, globulins and
immunoglobulins             

O.C. 712-98, Sch. I; O.C. 54-2001, s. 3; O.C. 672-2007, s. 4; I.N. 2014-01-01.

SCHEDULE II

(s. 1, 1st par., subpar. 2)

MEDICATIONS FOR HUMAN USE SOLD UNDER PHARMACEUTICAL CONTROL

Except as otherwise provided in the Regulation, this Schedule includes, besides the medications listed below, all the drugs and substances for which notice of withdrawal from the Schedules to the Regulations concerning the sale of drugs and substances made pursuant to the Food and Drugs Act (R.S.C. 1985, c. F-27), from the list established in accordance with section 29.1 of that Act or in the Schedules to the Regulations concerning the sale of drugs and substances made pursuant to the Controlled Drugs and Substances Act (S.C. 1996, c. 19) has been given since 1 July 1998.

Substance                            Specification


ACETARSOL

ACETYLCYSTEINE

ACETYLSALICYLIC ACID                 Dosage forms recommended solely for children
AND ITS SALTS 

                                     Dosage forms for rectal use

ADIPHENE AND ITS SALTS               Dosage forms for parenteral use

ADRENALINE (EPINEPHRINE)
AND ITS SALTS

ALLETHRINS

AMYLOCAINE AND ITS SALTS             Dosage forms for ophthalmic or parenteral use

ANISOTROPINE AND ITS SALTS

ANTHRALIN (DITHRANOL)

ANTIHEMOPHILIC FACTOR

ANTIPYRINE                           Except dosage forms for otic use

APOMORPHINE AND ITS SALTS

ARGININE AND ITS SALTS

ARTEMISIA, ITS PREPARATIONS, EXTRACTS
AND COMPOUNDS

AZELAIC ACID

BACITRACINS, THEIR SALTS AND         Except dosage forms for topical use on the
DERIVATIVES                          skin

BELLADONNA ALKALOIDS, THEIR          Dosage forms for oral use
SALTS AND DERIVATIVES

BENOXINATE (OXYBUPROCAINE)           Dosage forms for ophthalmic or parenteral use
HYDROCHLORIDE

BENTIROMIDE

BENZALKONIUM AND ITS SALTS           Liquid dosage forms in concentrations of more
                                     than 2%

BENZETHONIUM CHLORIDE                Liquid dosage forms in concentrations of more
                                     than 1%

BENZOCAINE AND ITS SALTS            Dosage forms for ophthalmic or parenteral use

BENZYL BENZOATE

BORIC ACID AND ITS SALTS            Dosage forms for systemic or ophthalmic use

BUCLIZINE

BUFEXAMAC

BUPIVACAINE AND ITS SALTS           Dosage forms for ophthalmic or parenteral use

BUTACAINE                           Dosage forms for ophthalmic or parenteral use

CALCIUM CHLORIDE                    Dosage forms for parenteral use

CALCIUM DISODIUM EDETATE

CALCIUM GLUCONATE                   Dosage forms for parenteral use

CALCIUM POLYSTYRENE SULFONATE

CAMPHOR                             Dosage forms in oleaginous vehicles or 
                                    liquid forms in concentrations greater than 11%

CANTHARIDES, THEIR PREPARATIONS
AND DERIVATIVES

CAPRYLIC ACID

CAPSAICIN                           Dosage forms in concentration of 0.075% and
                                    more

CHLOROPROCAINE AND ITS SALTS        Dosage forms for ophthalmic or parenteral use

CHOLECYSTOKININ

CHOLINE BITARTRATE                  Dosage forms for parenteral use

CHROMIC CHLORIDE                    Dosage forms for parenteral use

CHYMOPAPAIN                         Dosage forms for parenteral use

CHYMOTRYPSIN                        Dosage forms for ophthalmic or parenteral use

CINCHOCAINE (DIBUCAINE)             Dosage forms for ophthalmic or parenteral use
AND ITS SALTS

CLIDINIUM AND ITS SALTS

(N) CODEINE AND ITS SALTS           Solid dosage forms containing not more than
                                    8 mg or its equivalent of codeine phosphate per
                                    tablet or per unit, and liquid dosage forms
                                    containing not more than 20 mg or its
                                    equivalent of codeine phosphate per 30 ml

                                    A- and also containing

                                    i. 2 additional medicinal ingredients other
                                    than a narcotic in quantity of not less than
                                    the regular minimum single dose for one such
                                    ingredient or one-half of the regular minimum
                                    single dose for each such ingredient; or

                                    ii. 3 additional medicinal ingredients
                                    other than a narcotic in quantity of not less
                                    than the regular minimum single dose for one
                                    such ingredient or one-third of the regular
                                    minimum single dose for each such ingredient;
                                    and

                                    B- there is legibly and conspicuously printed
                                    on the main panel of the label and any outer
                                    container the full formula or true list of
                                    all active ingredients and a caution to the
                                    following effect:

                                    “This preparation contains codeine and should
                                    not be administered to children, except on
                                    the advice of a physician or dentist.”

COLLAGENASE                         Dosage forms used as debriding agent

CROTAMITON

CUPRIC CHLORIDE                     Dosage forms for parenteral use

CYCLANDELATE

CYCLAZOCINE AND ITS SALTS

CYCLOMETHACAINE AND ITS SALTS       Dosage forms for ophthalmic or parenteral use

CYCLOPENTAMINE AND ITS SALTS

CYCLOPENTOLATE AND ITS SALTS        Except dosage forms for ophthalmic or
                                    parenteral use

CYPROHEPTADINE AND ITS SALTS

DEHYDRATED ALCOHOL                  Dosage forms for parenteral use

DESOXYRIBONUCLEASE (PANCREATIC)

DEXTROMETHORPHAN AND ITS SALTS      Dosage forms in packaging units containing
                                    more than 850 mg

DEXTROSE                            Dosage forms for parenteral use or as
                                    diagnostic or sclerosing agent

DIBUCAINE (CINCHOCAINE)             Dosage forms for ophthalmic or parenteral use
AND ITS SALTS

DICYCLOMINE AND ITS SALTS

DIHYDROQUINIDINE AND ITS SALTS

DIIODOHYDROXYQUIN (IODOQUINOL)      Dosage forms for topical use on the skin

DIMENHYDRINATE AND ITS SALTS

DIPERODON AND ITS SALTS             Except dosage forms for topical use

DIPHENHYDRAMINE AND ITS SALTS       Dosage forms for parenteral use

DITHRANOL (ANTHRALIN)

DYCLONINE                           Except lozenges and dosage forms for topical
                                    use

EPHEDRINE AND ITS SALTS             Dosage forms for systemic use

EPINEPHRINE (ADRENALINE)
AND ITS SALTS

ERYTHRITYL TETRANITRATE

ESDEPALLETHRIN (PIPERONYL BUTOXIDE)

ETHANOLAMINE OLEATE

ETHOHEPTAZINE

ETHYL CHLORIDE                      Except in trace amounts

FIBRIN

FIBRINOLYSIN

GLUCAGON

GLUTAMIC ACID AND ITS SALTS         Dosage forms recommended as gastric acidifiers

GLYCOPYRROLATE AND ITS SALTS

GRAMICIDIN AND ITS SALTS            Except dosage forms for topical use on the skin

HEPARIN AND ITS SALTS               Except dosage forms for topical use

HEXAMINE (METHENAMINE)              Except dosage forms for topical use
AND ITS SALTS

HISTAMINE AND ITS SALTS             Except dosage forms for topical use

HOMATROPINE AND ITS SALTS           Dosage forms for oral use containing a 
                                    maximum of 2 mg per dosage unit

HUMAN INSULIN

HYALURONIC ACID AND ITS SALTS       Dosage forms in concentrations of 5% or more

HYALURONIDASE

HYDROQUINONE                        Dosage forms for topical use in concentrations
                                    of 2% or more

HYDROXYEPHEDRINE AND
ITS SALTS

HYOSCINE (SCOPOLAMINE),
ITS SALTS AND DERIVATIVES

HYOSCYAMINE, ITS SALTS
AND DERIVATIVES

INOSITOL NICOTINATE

INSULIN

IODINATED CASEINE

IODINATED GYLCEROL

IODINE, ITS SALTS AND               Dosage forms for oral use with recommended
DERIVATIVES                         daily dosage of more than 1 mg

IODOQUINOL (DIIODOHYDROXYQUIN)      Dosage forms for topical use on the skin

IPECAC, ITS EXTRACTS AND
DERIVATIVES

IRON, ITS SALTS AND                 Dosage forms containing 30 mg or more of
DERIVATIVES                         elemental iron per dosage unit

ISOPROPAMIDE AND ITS SALTS

LEVARGORPHANE AND ITS SALTS

LEVONORDEFRINE

LIDOCAINE AND ITS SALTS             Dosage forms for topical use on mucous
                                    membranes

LINDANE                             Dosage forms for use as pediculicide or
                                    scabicide agent

LOPERAMIDE AND ITS SALTS            Liquid dosage forms for children

MAGNESIUM SULFATE                   Dosage forms for parenteral use

MANGANESE AND ITS SALTS             Dosage forms for parenteral use

MANNITOL AND ITS SALTS

MECLIZINE AND ITS SALTS

MEPIVACAINE AND ITS SALTS           Dosage forms for ophthalmic or parenteral use

METATHOHEPTAZINE AND ITS SALTS

METHANTHELINE AND ITS SALTS

METHDILAZINE AND ITS SALTS

METHENAMINE (HEXAMINE) AND          Except dosage forms for topical use
ITS SALTS

METHEPTAZINE AND ITS SALTS

METHOCARBAMOL                       Dosage forms for parenteral use

METHYL SALICYLATE                   Liquid dosage forms in concentrations of more
                                    than 30%

METHYLENE BLUE                      Dosage forms for parenteral use

MONOBENZONE

MONOETHANOLAMINE OLEATE

MUPIROCIN

NIACIN (NICOTINIC ACID)             Single-ingredient dosage forms containing 
                                    50 mg or more per recommended dosage unit

NIACINAMIDE                         Dosage forms for systemic use containing more
                                    than 125 mg per dosage unit

NICOTINIC ACID (NIACIN)             Single-ingredient dosage forms containing 
                                    50 mg or more per recommended dosage unit

NITROGLYCERIN                       Immediate-release dosage forms for sublingual
                                    use or by buccal spray

NORADRENALINE (NOREPINEPHRINE)
AND ITS SALTS

NOREPINEPHRINE (NORADRENALINE)
AND ITS SALTS

OXYBUPROCAINE (BENOXINATE)          Dosage forms for ophthalmic or parenteral use
                                    hydrochloride 

OXYQUINOLINE

PANCREATIC ENZYMES                  Dosage forms recommended for cystic fibrosis
                                    treatment

PANCRELIPASE

PAPAIN                              Dosage forms used as debriding agent

PAROXYPROPIONE

PENTAGASTRIN AND ITS SALTS

PERMETHRIN                          Dosage forms for topical use as pediculicide
                                    or scabicide agent

PHENOL                              Dosage forms in concentrations greater than
                                    20%

PHENOXYBENZAMINE AND ITS SALTS

PHYSOSTIGMINE SALICYLATE            Dosage forms exclusively for oral or topical
                                    use

PIPERAZINE AND ITS SALTS

PIPERONYL, ITS SALTS,
DERIVATIVES AND THEIR SALTS

PIPERONYL (ESDEPALLETHRIN)
BUTOXIDE

POLYACRYLAMIDE

POLYMYXINS, THEIR SALTS             Except dosage forms for topical use on the
AND DERIVATIVES                     skin

POTASSIUM SALTS                     Except dosage forms containing 5 mmol or less
                                    per recommended dosage unit

POVIDONE-IODINE                     Dosage forms for vaginal use except in
                                    concentrations of 5% or less

PRAMOXINE AND ITS SALTS             Dosage forms for ophthalmic or parenteral use

PRILOCAINE AND ITS SALTS            Dosage forms for ophthalmic or parenteral use

PROCAINE AND ITS SALTS              Dosage forms for ophthalmic or parenteral use

PROMETHAZINE AND ITS SALTS          Dosage forms for oral use

PROPANTHELINE AND ITS SALTS

PROPARACAINE AND ITS SALTS          Dosage forms for ophthalmic or parenteral use

PROPYLHEXEDRINE

PROTAMINE AND ITS SALTS

PSEUDOEPHEDRINE AND ITS SALTS       Dosage forms containing no other medicinal
                                    ingredient

                                    Dosage forms in packaging units containing more
                                    than 1,200 mg and containing another medicinal
                                    ingredient

PYRANTEL AND ITS SALTS

PYRETHRINS, NATURAL AND             Dosage forms for pediculicide or scabicide use
SYNTHETIC

PYRVINIUM AND ITS SALTS

QUININE AND ITS SALTS               Except dosage forms recommended as analgesic
                                    agent

RACEMETHIONINE

ROPIVACAINE AND ITS SALTS

ROSE BENGAL

RUE, ITS PREPARATIONS AND EXTRACTS

SALICYLIC ACID AND ITS SALTS        Dosage forms for topical use in concentrations
                                    greater than 40%

SCOPOLAMINE (HYOSCINE), 
ITS SALTS AND DERIVATIVES

SELENIUM                            Dosage forms for parenteral use

SILVER NITRATE

SINCALIDE

SODIUM ACETATE                      Dosage forms for parenteral use

SODIUM BICARBONATE                  Dosage forms for parenteral use

SODIUM BIPHOSPHATE                  Dosage forms for parenteral use

SODIUM CHLORIDE                     Single-ingredient dosage forms for parenteral
                                    use

                                    Dosage forms for ophthalmic use in
                                    concentrations greater than 0.9%

SODIUM CITRATE                      Dosage forms for parenteral use

SODIUM CROMOGLICATE                 Dosage forms for ophthalmic use in
                                    concentrations of 2% or less

SODIUM IODIDE                       Dosage forms used as sclerosing agent

SODIUM LAURYL ETHER SULFATE         Dosage forms for parasiticide use

SODIUM PHOSPHATE                    Dosage forms for parenteral use

SODIUM TETRADECYLSULFATE            Dosage forms for use as sclerosing agent

STRAMONIUM, ITS PREPARATIONS,
EXTRACTS AND COMPOUNDS

STREPTOKINASE                       Dosage forms used as debriding agent

STRONTIUM AND ITS SALTS             Dosage forms for parenteral use

SUTILAINS

TETRACAINE AND ITS SALTS            Dosage forms for ophthalmic or parenteral use

THROMBIN

THYROGLOBULIN

THYROTROPIN

TRYPSIN

UBIQUINONE                          Dosage forms for oral use containing
                                    10 mg or more

UREA                                Dosage forms for topical use in concentrations
                                    greater than 25%

VITAMINS                            Dosage forms for parenteral use other than
                                    those described in Schedule I

WATER FOR INJECTION                 Dosage forms for parenteral use

XYLOSE

(N) Medication so indicated is also subject to the terms, conditions and
modalities for sale prescribed by the Narcotic Control Regulations (C.R.C., c. 1041).                

O.C. 712-98, Sch. II; O.C. 54-2001, s. 3; O.C. 698-2001, s. 2; O.C. 840-2003, s. 1; O.C. 539-2008, s. 1; I.N. 2014-01-01; O.C. 1069-2015, s. 1.

SCHEDULE III

(s. 1, 1st par., subpar. 3)

MEDICATIONS FOR HUMAN USE SOLD UNDER PHARMACEUTICAL SUPERVISION

Substance                           Specification


ACETAMINOPHEN                       Except dosage forms for oral use in packaging
                                    units containing less than 25 dosage units of
                                    325 mg or less and sold in single packages
                                    containing only one packaging unit

ACETYLSALICYLIC ACID                Dosage forms for oral use by adults, except
AND ITS SALTS                       those in packaging units containing less than
                                    51 dosage units of 325 mg or less and sold in
                                    single packages containing only one packaging
                                    unit

ALOE VERA LATEX, ITS                Systemic dosage forms containing 300 mg or
EXTRACTS AND DERIVATIVES,           more per dosage unit
EXCEPT ALLOIN

ALUMINUM OXIDE

AMYLOCAINE AND ITS SALTS            Dosage forms for topical use on mucous 
                                    membranes, except lozenges

ANETHOLTRITHIONE

ANTAZOLINE AND ITS SALTS

ANTIPYRINE                          Dosage forms for otic use

ATTAPULGITE, ACTIVATED              Dosage forms for systemic use recommended for
                                    treating diarrhea

BACITRACINS, THEIR SALTS            Dosage forms for topical use on the skin
AND DERIVATIVES

BENZOCAINE AND ITS SALTS            Dosage forms for topical use on mucous
                                    membranes

BENZONATATE

BENZOYL PEROXIDE                    Dosage forms in concentrations of 5% or less

BERBERIS VULGARIS

BISACODYL AND ITS SALTS

BISMUTH SUBSALICYLATE

BROMPHENIRAMINE AND ITS SALTS

BUPIVACAINE AND ITS SALTS           Dosage forms for topical use on mucous
                                    membranes, except lozenges

BUTENAFINE                          Dosage forms for vaginal use

CALCIUM POLYCARBOPHIL

CAPSAICIN                           Dosage forms in concentrations less than 0.075%

CARBINOXAMINE AND ITS SALTS

CASANTHRANOL

CASCARA SAGRADA, ITS                Dosage forms containing 325 mg or more per
EXTRACTS AND DERIVATIVES            dosage unit

CERAPON

CETIRIZINE AND ITS SALTS            Dosage forms in concentrations of 10 mg
                                    (equivalent to 8.5 mg) or less of cetirizine
                                    base per dosage unit

CHARCOAL, ACTIVATED                 Dosage forms for use in poisoning

CHLOPHEDIANOL AND ITS SALTS

CHLOROPROCAINE AND ITS SALTS        Dosage forms for topical use on mucous
                                    membranes, except lozenges

CHLORPHENESIN                       Dosage forms for topical use on the skin

CHLORPHENIRAMINE AND ITS SALTS

CHLORZOXAZONE AND ITS SALTS

CHOLINE SALICYLATE                  Dosage forms for topical use

CIMETIDINE AND ITS SALTS            Dosage forms for oral use containing 100 mg or
                                    less per dosage unit

CLEMASTINE AND ITS SALTS

CLOTRIMAZOLE AND ITS SALTS          Dosage forms for vaginal use

COAL TAR                            Except shampoos or topical preparations in
                                    concentrations of 10% or less

DANTHRON

DEHYDROCHOLIC ACID AND ITS SALTS

DESOXYCHOLIC ACID AND ITS SALTS

DEXBROMPHENIRAMINE AND ITS SALTS

DEXCHLORPHENIRAMINE AND ITS SALTS

DEXTROMETHORPHAN AND ITS SALTS      Dosage forms in packaging units containing
                                    850 mg or less and sold in single packages
                                    containing only one packaging unit

DIMETHOTHIAZINE

DIPHENHYDRAMINE AND ITS SALTS       Except dosage forms for parenteral use

DIPHENYLPYRALINE

DOCUSATE AND ITS SALTS

DOXYLAMINE AND ITS SALTS            Except dosage forms sold or recommended for
                                    nausea and vomiting during pregnancy

DYCLONINE AND ITS SALTS             Dosage forms for topical use on mucous
                                    membranes, except lozenges

ELECTROLYTES                        Solution for hydration

                                    Dosage forms for colon cleansing and irrigation

FAMOTIDINE AND ITS SALTS            Dosage forms for oral use containing 10 mg or
                                    less per dosage unit

                                    Dosage forms for oral use containing more than
                                    10 mg and not more than 20 mg per dosage unit,
                                    in package units containing less than 51
                                    dosage units

FEXOFENADINE AND ITS SALTS

FLUORIDE AND ITS SALTS              Liquid dosage forms

                                    Solid dosage forms for oral use containing 1 mg
                                    or less of elemental fluoride per dosage unit

FRACTAR

GLYCEROARGENTINATE

GLYCOL SALICYLATE

GRAMICIDIN AND ITS SALTS            Dosage forms for topical use on the skin

HALOPROGIN

HEPARIN AND ITS SALTS               Dosage forms for topical use

HYDROCORTISONE                      Dosage forms for topical use in concentrations
                                    of 1% or less in packaging units containing
                                    30 g or less

HYDROCORTISONE ACETATE              Dosage forms for topical use in concentrations
                                    of 1% or less in packaging units containing
                                    30 g or less

IBUPROFEN AND ITS SALTS             Dosage forms containing 200 mg or less per
                                    dosage unit

IODINE, ITS SALTS AND               Dosage forms for topical use and dosage forms
DERIVATIVES                         for oral use with recommended daily dosage
                                    between 0.16 mg and 1 mg

IRON, ITS SALTS AND                 Dosage forms containing more than 15 mg and
DERIVATIVES                         less than 30 mg of elemental iron per dosage
                                    unit and drops for children

LACTIC ACID                         Dosage forms in concentrations greater than 10%

LACTULOSE

LIDOCAINE AND ITS SALTS             Dosage forms for topical use on the skin in
                                    concentrations greater than 1%

LOPERAMIDE                          Solid dosage forms for oral use

LORATADINE, ITS SALTS,
DERIVATIVES AND PREPARATIONS

MAGNESIUM CITRATE                   Dosage forms for cathartic use

MAGNESIUM SALICYLATE                Except oral dosage forms also containing
                                    choline salicylate

MEPIVACAINE AND ITS SALTS           Dosage forms for topical use on mucous
                                    membranes, except lozenges

MEPYRAMINE

METHOCARBAMOL                       Except dosage forms for parenteral use

METHYL SALICYLATE                   Except liquid dosage forms in concentrations
                                    greater than 30%

MICONAZOLE AND ITS SALTS            Dosage forms for vaginal use

MINERAL TAR                         Except shampoos with concentrations of 5% or
                                    less

MINOXIDIL                           Dosage forms for topical use in concentrations
                                    of 5% or less

NAFTIFINE AND ITS SALTS             Dosage forms for topical use on the skin

NAPHAZOLINE AND ITS SALTS           Dosage forms for nasal or ophthalmic use

NARCOTINE (NOSCAPINE) AND
ITS SALTS

NIACINAMIDE                         Dosage forms for topical use

NICOTINE AND ITS SALTS              Dosage forms sold as chewing gums, inhalers,
                                    lozenges or transdermal nicotine replacement
                                    patches

NIZATIDINE AND ITS SALTS            Dosage forms for oral use containing 75 mg or
                                    less per dosage unit

NOSCAPINE (NARCOTINE) AND
ITS SALTS

NYSTATIN, ITS SALTS AND             Dosage forms for topical use on the skin
DERIVATIVES 

ORPHENADRINE CITRATE

OXETHAZAINE AND ITS SALTS

OXYBUPROCAINE AND ITS SALTS         Dosage forms for topical use on mucous
                                    membranes, except lozenges

OXYMETAZOLINE AND ITS SALTS         Dosage forms for nasal or ophthalmic use

PANCREATIC ENZYMES                  Except dosage forms recommended for cystic
                                    fibrosis treatment

PANCREATIN

PHENIRAMINE AND ITS SALTS

PHENYLEPHRINE AND ITS SALTS         Dosage forms for ophthalmic use in
                                    concentrations of 2.5% or less

PHENYLPROPANOLAMINE AND ITS SALTS

PHENYLTOLOXAMINE AND ITS SALTS

PINE TAR                            Except shampoos in concentrations of 5% or less

POLYMYXINS, THEIR SALTS             Dosage forms for topical use on the skin
AND DERIVATIVES

POVIDONE-IODINE                     Dosage forms for topical use except in
                                    concentrations of 5% or less

PRAMOXINE AND ITS SALTS             Dosage forms for topical use on mucous
                                    membranes, except lozenges

PRILOCAINE AND ITS SALTS            Dosage forms for topical use on the skin

PROCAINE AND ITS SALTS              Dosage forms for topical use on mucous
                                    membranes, except lozenges

PROMETHAZINE AND ITS SALTS          Dosage forms for topical use on the skin

PROPARACAINE AND ITS SALTS          Dosage forms for topical use on mucous
                                    membranes, except lozenges

PSEUDOEPHEDRINE AND ITS SALTS       Dosage forms in packaging units containing
                                    1,200 mg or less, sold in single packages
                                    containing only one packaging unit and
                                    containing another medicinal ingredient

PYRILAMINE AND ITS SALTS

RANITIDINE AND ITS SALTS            Dosage forms for oral use containing 75 mg or
                                    less per dosage unit

                                    Dosage forms for oral use containing more than
                                    75 mg and not more than 150 mg per dosage
                                    unit, in package units containing less than 51
                                    dosage units

SENNA, ITS EXTRACTS AND             Dosage forms containing 8.6 mg or more of senna
DERIVATIVES                         lycoside per dosage unit

SODIUM BIPHOSPHATE                  Dosage forms for cathartic use

SODIUM CITRATE                      Dosage forms use as urinary alkalizer

SODIUM CROMOGLICATE                 Dosage forms for nasal use in concentrations
                                    of 2% or less

SODIUM LAURYL SULFOACETATE          Dosage forms for cathartic use

SODIUM PHOSPHATE                    Dosage forms for cathartic use

SODIUM SALICYLATE

SODIUM TARTRATE                     Dosage forms for cathartic use

TETRACAINE AND ITS SALTS            Dosage forms for topical use on mucous
                                    membranes, except lozenges

TETRAHYDROZOLINE                    Dosage forms for nasal or ophthalmic use

TIOCONAZOLE                         Dosage forms for vaginal use

TRIETHANOLAMINE OLEATE

TRIETHANOLAMINE SALICYLATE          Dosage forms for topical use in concentrations
                                    greater than 20% 

TRIPELENNAMINE AND ITS SALTS

TRIPROLIDINE

TYROTHRICINE

XYLOMETAZOLINE AND ITS SALTS        Dosage forms for nasal or ophthalmic use    

O.C. 712-98, Sch. III; O.C. 54-2001, s. 3; O.C. 698-2001, s. 2; O.C. 840-2003, s. 1; O.C. 998-2005, s. 2; O.C. 1024-2009, ss. 1, 2 and 3; O.C. 1069-2015, s. 2; O.C. 688-2016, s. 1.

SCHEDULE IV

(s. 1, 1st par., subpar. 4)

MEDICATIONS FOR ANIMAL USE SOLD ON PRESCRIPTION

Except as otherwise provided in the Regulation, this Schedule includes, beside the medications listed below, all additions and modifications to the drugs, substances or descriptions made, since 1 July 1998, to the Schedules to the Regulations concerning the sale of drugs and substances made pursuant to the Food and Drugs Act (R.S.C. 1985, c. F-27), to the list established in accordance with section 29.1 of that Act or in the Schedules to the Regulations concerning the sale of drugs and substances made pursuant to the Controlled Drugs and Substances Act (S.C. 1996, c. 19).

Substance                              Specification


ACECARBROMAL

ACEPROMAZINE AND ITS SALTS

ACETANILIDE AND ITS SALTS

ACETARSONIC ACID

ACRIFLAVINE                            Dosage forms for administration to fishes

ACTIVATED CHARCOAL                     Dosage forms for oral use

AKLOMIDE

ALBENDAZOLE

ALBUTEROL AND ITS SALTS

ALLOPURINOL

ALPHADOLONE AND ITS SALTS

ALPHAXALONE

AMANTADINE AND ITS SALTS

AMIKACIN, ITS SALTS AND DERIVATIVES

AMINO ACIDS                            Dosage forms for parenteral use

AMINOCAPROIC ACID AND ITS SALTS

AMINOGLUTETHIMIDE

AMINOPTERIN AND ITS SALTS

4-AMINO-PTEROYL ASPARTIC ACID
AND ITS SALTS

AMINOPYRINE AND ITS DERIVATIVES

AMITRIPTYLINE AND ITS SALTS

AMMONIUM BROMIDE

AMOXICILLIN AND ITS SALTS

AMPHOTERICIN B, ITS SALTS AND
DERIVATIVES

AMPICILLIN AND ITS SALTS

AMPROLIUM AND ITS SALTS

(C) ANDROISOXAZOLE

(C) ANDROSTANOLONE

(C) ANDROSTENEDIOL AND ITS
DERIVATIVES

ANTIMONY POTASSIUM TARTRATE

APIOL OIL

APRAMYCIN AND ITS SALTS

APRONALIDE

ARECOLINE

ARSANILIC ACID AND ITS SALTS

ASPARAGINASE

ATROPINE AND ITS SALTS

AVERMECTINS, THEIR SALTS AND
DERIVATIVES

AZACYCLONOL AND ITS SALTS

AZAPERONE

AZATADINE AND ITS SALTS

6-AZAURIDINE
(2', 3', 5'-TRIACETATE)

BACITRACINS, THEIR SALTS AND
DERIVATIVES

BACLOFEN AND ITS SALTS

BAMBERMYCIN

(C) BARBITURICS, THEIR SALTS
AND DERIVATIVES

BEMEGRIDE

BENACTYZINE AND ITS SALTS

BENDAZAC AND ITS SALTS

BENZOCAINE

BENZOYL PEROXIDE

BENZYDAMINE AND ITS SALTS

BENZYL BENZOATE

BETAHISTINE AND ITS SALTS

BETHANIDINE AND ITS SALTS

BLEOMYCINS, THEIR SALTS AND
DERIVATIVES

(C) BOLANDIOL AND ITS
DERIVATIVES

(C) BOLASTERONE

(C) BOLAZINE

(C) BOLDENONE, ITS SALTS AND
DERIVATIVES

(C) BOLENOL

BRETYLIUM TOSYLATE

BROMAL AND ITS SALTS

BROMAZEPAM AND ITS SALTS

BROMISOVALUM

BROMOCRIPTINE AND ITS SALTS

BROMOFORM

BUNAMIDINE HYDROCHLORIDE

BUPIVACAINE HYDROCHLORIDE

BUQUINOLATE

BUSULFAN

BUTAPERAZINE AND ITS SALTS

(C) BUTORPHANOL AND ITS SALTS

BUTYNORATE

CALCITETRACEMATE DISODIUM

CALCITONIN

CALCITRIOL

CALCIUM AND ITS SALTS                  Dosage forms for parenteral use

(C) CALUSTERONE

CAMBENDAZOLE

CANDICIDINS, THEIR SALTS AND
DERIVATIVES

CAPREOMYCIN, ITS SALTS AND
DERIVATIVES

CAPTODIAMINE AND ITS SALTS

CARBACHOL

CARBADOX

CARBAMAZEPINE

CARBAMIDE PEROXIDE (UREA)

CARBARSONE

CARBENOXOLONE AND ITS SALTS

CARBIMAZOLE

CARBOMYCIN, ITS SALTS AND
DERIVATIVES

CARBROMAL

CARFENTANIL, ITS SALTS AND
DERIVATIVES

CARISOPRODOL

CARMUSTINE

CARNIDAZOLE

CARPHENAZINE AND ITS SALTS

CEFADROXIL

CEFTIOFUR AND ITS SALTS

CENTELLA ASIATICA (L.),
EXTRACTS AND ACTIVE
PRINCIPLES DERIVED FROM

CEPHALEXIN

CEPHALOSPORINS, THEIR SALTS
AND DERIVATIVES

CEPHAPIRIN, ITS SALTS AND
DERIVATIVES

CEPHRADINE

CETRIMIDE

CHLORAL HYDRATE AND ITS
DERIVATIVES

CHLORALOSE

CHLORAMBUCIL, ITS SALTS AND
DERIVATIVES

CHLORAMPHENICOL, ITS SALTS AND
DERIVATIVES

CHLORCYCLIZINE AND ITS SALTS

CHLORDIAZEPOXIDE AND ITS SALTS

CHLORISONDAMINE AND ITS SALTS

CHLORMEZANONE

CHLOROBUTANOL

CHLOROQUINE AND ITS SALTS

CHLOROTHIAZIDE, ITS SALTS
AND DERIVATES

(C) CHLORPHENTERMINE AND
ITS SALTS

CHLORPROMAZINE AND ITS SALTS

CHLORPROTHIXENE AND ITS SALTS

CHLORTETRACYCLINE

CHYMOTRYPSIN

CICLOPIROX AND ITS SALTS

CIMETIDINE AND ITS SALTS

CINCHOPHEN AND ITS SALTS

CISPLATIN

CLAZURIL

CLENBUTEROL AND ITS SALTS

CLINDAMYCIN AND ITS SALTS

CLOFIBRATE

CLOMIPHENE AND ITS SALTS

CLOMIPRAMINE AND ITS SALTS

CLONAZEPAM AND ITS SALTS

CLONIDINE AND ITS SALTS

CLOPIDOL

CLORAZEPIC ACID, ITS SALTS
AND DERIVATIVES

(C) CLOSTEBOL AND ITS DERIVATIVES

CLOTRIMAZOLE AND ITS SALTS

CLOXACILLIN AND ITS SALTS

COLESTIPOL AND ITS SALTS

COPPER NAPHTHENATE

COPPER SULFATE                         Except dosage forms used as feed supplement

CROMOGLICIC ACID AND ITS SALTS

CYCLIZINE

CYCLOBENZAPRINE AND ITS SALTS

CYCLOCUMAROL AND ITS DERIVATIVES

CYCLOPHOSPHAMIDE

CYCLOSERINE

CYCLOSPORINE

CYTARABINE AND ITS SALTS

CYTHIOATE                              Dosage forms for oral use

DACARBAZINE

DACTINOMYCIN

DANAZOL

DANTROLENE AND ITS SALTS

DAPSONE

DAUNORUBICIN AND ITS SALTS

DEBRISOQUIN AND ITS SALTS

DECOQUINATE

DEFEROXAMINE AND ITS SALTS

DEMBREXINE

DESIPRAMINE AND ITS SALTS

DESMOPRESSIN AND ITS SALTS

DETOMIDINE AND ITS SALTS

DEXTROMETHORPHAN

DEXTROSE                               Dosage forms for parenteral use

DIAZEPAM AND ITS SALTS

DIAZOXIDE AND ITS SALTS

DIBUTYLTIN DILAURATE

DICHLOROACETIC ACID AND ITS SALTS

DICHLORVOS                             Dosage forms for oral use

DICLOFENAC AND ITS SALTS

DICUMAROL, ITS SALTS AND DERIVATIVES

DIETHYLBROMOACETAMIDE

DIETHYLCARBAMAZINE AND ITS SALTS

(C) DIETHYLPROPION AND ITS SALTS

DIETHYLSTILBESTROL, ITS SALTS AND
DERIVATIVES

DIGITALIN

DIGOXIN

DIMENHYDRINATE

DIMETHYL SULFOXIDE

DIMETRIDAZOLE AND ITS SALTS

DINITOLMIDE

DINITROPHENOL, ITS SALTS AND
DERIVATIVES

DIPHEMANIL METHYLSULFATE               Dosage forms for topical use

DIPHENHYDRAMINE HYDROCHLORIDE

DIPHENIDOL AND ITS SALTS

DIPHENYLMETHANE

DIPHENYLPYRALINE HYDROCHLORIDE

DIPIVEFRIN

DIPRENORPHINE

DIPYRONE

DISOPHENOL

DISOPYRAMIDE AND ITS SALTS

DISULFIRAM

DOBUTAMINE AND ITS SALTS

DOCUSATE SODIUM

DOPAMINE AND ITS SALTS

DOXAPRAM HYDROCHLORIDE

DOXEPIN AND ITS SALTS

DOXORUBICIN AND ITS SALTS

DOXYCYCLINE AND ITS SALTS

DOXYLAMINE AND ITS SALTS

DROPERIDOL AND ITS SALTS

(C) DROSTANOLONE AND ITS DERIVATIVES

ECHOTHIOPHATE AND ITS SALTS

ECONAZOLE AND ITS SALTS

ECTYLUREA AND ITS SALTS

ELECTROLYTES DOSAGE FORMS FOR
PARENTERAL USE

EMBUTRAMIDE

EMYLCAMATE

ENALAPRIL MALEATE

(C) ENESTEBOL

ENFLURANE

ENILCONAZOLE

ENROFLOXACIN

ENTSUFON

EPHEDRINE HYDROCHLORIDE

EPINEPHRINE

(C) EPITIOSTANOL

EPSIPRANTEL

ERGOT, ITS ALKALOIDS AND THEIR SALTS

ERYTHROMYCIN, ITS SALTS AND
DERIVATIVES

ESTRAMUSTINE AND ITS SALTS

ETHACRYNIC ACID AND ITS SALTS

ETHAMBUTOL AND ITS SALTS

ETHCHLORVYNOL

ETHINAMATE

ETHIONAMIDE AND ITS SALTS

ETHOMOXANE AND ITS SALTS

ETHOPABATE

ETHOTOIN AND ITS SALTS

ETHYLENEDIAMINE, ITS SALTS AND
DERIVATIVES

(C) ETHYLESTRENOL

ETHYL TRICHLORAMATE

ETIDRONIC ACID AND ITS SALTS

ETORPHINE

ETRYPTAMINE AND ITS SALTS

ETYMEMAZINE AND ITS SALTS

FAMOTIDINE

FEBANTEL

FENBENDAZOLE

FENFLURAMINE AND ITS SALTS

FENOPROFEN AND ITS SALTS

FENOTEROL AND ITS SALTS

FENTANYL, ITS SALTS AND DERIVATIVES

FLOCTAFENINE

FLUCLOXACILLIN

FLUCYTOSINE

FLUMETHASONE

FLUNIXIN, ITS SALTS AND DERIVATIVES

FLUOCINOLONE

FLUOROURACIL AND ITS DERIVATIVES

(C) FLUOXYMESTERONE

FLUPHENAZINE AND ITS SALTS

FLURAZEPAM AND ITS SALTS

FLUSPIRILENE

(C) FORMEBOLONE

FRAMYCETIN, ITS SALTS AND DERIVATIVES

FUMAGILLIN, ITS SALTS AND DERIVATIVES

FURALTADONE AND ITS SALTS

FURAMAZONE

(C) FURAZABOL

FURAZOLIDONE AND ITS SALTS

FURFURAL

FUROSEMIDE

FUSIDIC ACID AND ITS SALTS

GENTAMICIN, ITS SALTS AND DERIVATIVES

GLUTETHIMIDE

GLYBURIDE, ITS SALTS AND DERIVATIVES

GLYCOPYRROLATE

GLYCOSAMINOGLYCAN                      Except dosage forms for oral use

GONADORELIN AND ITS SALTS

GRAMICIDIN

GRISEOFULVIN, ITS SALTS AND
DERIVATIVES

GUAIFENESIN                            Dosage forms for parenteral use

GUANETHIDINE AND ITS SALTS

HALOPERIDOL

HALOTHANE

HETACILLIN AND ITS SALTS

HEXACHLOROPHENE AND ITS SALTS

HEXACYCLONATE SODIUM

HEXAMETHONIUM AND ITS SALTS

HORMONES, ADRENAL CORTICOSTEROIDS,
THEIR SALTS AND DERIVATIVES

HORMONES, PITUITARY, THEIR SALTS
AND DERIVATIVES

HORMONES, SEX AND ANABOLIC, THEIR
SALTS AND DERIVATIVES

HORMONES, THYROID, THEIR SALTS
AND DERIVATIVES

HYDANTOIN AND ITS SALTS

HYDRALAZINE AND ITS SALTS

HYDROCHLOROTHIAZIDE

HYDROCOTYLE

(C) 4-HYDROXY-19-NORTESTOSTERONE
AND ITS DERIVATIVES

HYDROXYCHLOROQUINE AND ITS SALTS

P-HYDROXYEPHEDRINE

HYDROXYQUINOLINE

HYDROXYUREA

HYDROXYZINE AND ITS SALTS

HYGROMYCIN B

HYOSCYAMINE, ITS SALTS AND DERIVATIVES

IBUPROFEN AND ITS SALTS

IDOXURIDINE

IMIPRAMINE AND ITS SALTS

INDOMETHACIN

INOSITOL

INSULIN

IODINE                                 Dosage forms for parenteral use

IODOCHLORHYDROXYQUIN

IODOQUINOL

IPRONIAZID AND ITS SALTS

ISOCARBOXAZID AND ITS SALTS

ISOFLURANE

ISONIAZID

ISOPROPAMIDE IODIDE

ISOPROTERENOL AND ITS SALTS

KANAMYCIN, ITS SALTS AND DERIVATIVES

KETAMINE AND ITS SALTS

KETAZOLAM AND ITS SALTS

KETOPROFEN AND ITS SALTS

LASALOCID AND ITS SALTS

LEVALLORPHAN TARTRATE

LEVAMISOLE AND ITS SALTS

LEVOBUNOLOL

LEVODOPA AND ITS SALTS

LEVOPHACETOPERANE AND ITS SALTS

LIDOCAINE HYDROCHLORIDE                Dosage forms for parenteral use

LINCOMYCIN, ITS SALTS AND DERIVATIVES

LITHIUM AND ITS SALTS

LOMUSTINE

LOPERAMIDE AND ITS SALTS

LORAZEPAM AND ITS SALTS

LOXAPINE AND ITS SALTS

LUFENURON                              Dosage forms for parenteral use

MADURAMICIN

MAGNESIUM GLUTAMATE AND HYDROBROMIDE

MAPROTILINE AND ITS SALTS

MAZINDOL AND ITS SALTS

MEBENDAZOLE

MEBEZONIUM IODIDE

(C) MEBOLAZINE

MECAMYLAMINE AND ITS SALTS

MECHLORETHAMINE AND ITS SALTS

MECLIZINE AND ITS SALTS

MECLOFENAMIC ACID AND ITS SALTS

MECLOFENOXATE HYDROCHLORIDE

MEDETOMIDINE

MEFENAMIC ACID AND ITS SALTS

MEGESTROL AND ITS SALTS

MELATONIN

MELENGESTROL ACETATE

MELPHALAN

MENOTROPINS

MEPARFYNOL

MEPAZINE AND ITS SALTS

MEPERIDINE

MEPHENOXALONE

MEPHENTERMINE AND ITS SALTS

MEPHENYTOIN AND ITS SALTS

MEPIVACAINE AND ITS SALTS

MEPROBAMATE

2-MERCAPTOBENZOTHIAZOLE

MERCAPTOPURINE

(C) MESABOLONE

MESORIDAZINE AND ITS SALTS

(C) MESTEROLONE

METALDEHYDE

(C) METANDIENONE

METAPROTERENOL AND ITS SALTS

(C) METENOLONE AND ITS DERIVATIVES

METFORMIN, ITS SALTS AND DERIVATIVES

(C) METHANDRIOL

METHAPYRILENE AND ITS SALTS

METHENAMINE

METHIMAZOLE

METHISAZONE

METHOTREXATE AND ITS SALTS

METHOTRIMEPRAZINE AND ITS SALTS

METHOXSALEN

METHOXYFLURANE

METHYLDOPA AND ITS SALTS

METHYLENE BLUE DOSAGE FORMS
FOR PARENTERAL USE

(C) METHYLTESTOSTERONE AND ITS
DERIVATIVES

METHYPRYLON

METHYSERGIDE, ITS SALTS AND
DERIVATIVES

METOCLOPRAMIDE

METOLAZONE AND ITS SALTS

METOMIDATE

METOPIMAZINE AND ITS SALTS

METOPROLOL AND ITS SALTS

(C) METRIBOLONE

METRONIDAZOLE

METYRAPONE AND ITS SALTS

(C) MIBOLERONE

MICONAZOLE AND ITS SALTS

MILBEMYCINS, THEIR SALTS AND
DERIVATIVES

MINOXIDIL

MITOMYCINS AND THEIR SALTS

MITOTANE

MONENSIN AND ITS SALTS

MORANTEL AND ITS SALTS

MORPHINE, ITS SALTS AND
DERIVATIVES

NADOLOL AND ITS SALTS

(C) NALBUPHINE AND ITS SALTS

NALIDIXIC ACID

NALOXONE AND ITS SALTS

(C) NANDROLONE AND ITS
DERIVATIVES

NAPROXEN AND ITS SALTS

NARASIN

NEOCINCHOPHEN AND ITS SALTS

NEOMYCIN, ITS SALTS AND
DERIVATIVES

NEOSTIGMINE AND ITS SALTS

NEQUINATE

NETILMICIN, ITS SALTS AND
DERIVATIVES

NIALAMIDE AND ITS SALTS

NICARBAZIN

NICLOSAMIDE, ITS SALTS AND
DERIVATIVES

NICOTINE AND ITS SALTS

NIFEDIPINE

NIFURALDEZONE

NIFURSOL

NIHYDRAZONE

NITARSONE

NITHIAZIDE AND ITS SALTS

NITRAZEPAM AND ITS SALTS

NITROFURANS, THEIR SALTS AND
DERIVATIVES

NITROFURANTOIN AND ITS SALTS

NITROFURAZONE

NITROGLYCERIN

NITROMIDE

NITROSCANATE

(C) NORBOLETHONE

(C) NORCLOSTEBOL AND ITS DERIVATIVES

NOREFIDIN

NOREPINEPHRINE

(C) NORETHANDROLONE

NORMETHADONE AND ITS SALTS

NORTRIPTYLINE AND ITS SALTS

NOVOBIOCIN, ITS SALTS AND DERIVATIVES

NYSTATIN, ITS SALTS AND
DERIVATIVES

OLEANDOMYCIN, ITS SALTS AND
DERIVATIVES

OMEPRAZOLE

ORGOTEIN

ORMETOPRIM

(C) OXABOLONE AND ITS DERIVATIVES

OXANAMIDE

(C) OXANDROLONE

OXANTEL PAMOATE

OXAZEPAM AND ITS SALTS

OXFENDAZOLE

OXIBENDAZOLE

OXPRENOLOL AND ITS SALTS

(C) OXYMESTERONE

(C) OXYMETHOLONE

OXYMORPHONE

OXYPHENBUTAZONE AND ITS SALTS

OXYTOCIN

PANCREATIC ENZYMES                     Dosage forms used to correct digestive
                                       troubles

PANCURONIUM AND ITS SALTS

PARALDEHYDE

PARAMETHADIONE

PARGYLINE AND ITS SALTS

PEMOLINE AND ITS SALTS

PENICILLAMINE

PENICILLINS, THEIR SALTS AND
NATURAL AND SYNTHETIC
DERIVATIVES

PENTAZOCINE AND ITS SALTS

PENTOLINIUM TARTRATE

PENTOXIFYLLINE

PERICIAZINE AND ITS SALTS

PERPHENAZINE AND ITS SALTS

PHENACEMIDE AND ITS SALTS

PHENAGLYCODOL

PHENELZINE AND ITS SALTS

PHENFORMIN AND ITS SALTS

PHENINDIONE AND ITS DERIVATIVES

PHENIPRAZINE AND ITS SALTS

PHENOLPHTHALEIN

PHENOTHIAZINE AND ITS SALTS

(C) PHENTERMINE AND ITS SALTS

PHENTOXATE AND ITS SALTS

PHENYLBUTAZONE AND ITS SALTS

PHENYLEPHRINE AND ITS SALTS

PHENYLMERCURIC NITRATE

PHENYTOIN AND ITS SALTS

PHYSOSTIGMINE SALICYLATE

PILOCARPINE

PIMOZIDE AND ITS SALTS

PINDOLOL AND ITS SALTS

PIPERACETAZINE AND ITS SALTS

PIPERAZINE

PIPERILATE AND ITS SALTS

PIPOBROMAN

PIPOTIAZINE AND ITS SALTS

PIPRADROL AND ITS SALTS

PIROXICAM AND ITS SALTS

PIZOTYLINE AND ITS SALTS

PLEUROMUTILIN

POLYHYDROXYDINE

POLYMYXIN, ITS SALTS AND DERIVATIVES

POTASSIUM BROMIDE

POTASSIUM CHLORIDE                     Dosage forms for parenteral use

POTASSIUM CITRATE

PRALIDOXIME AND ITS SALTS

(C) PRASTERONE

PRAZEPAM AND ITS SALTS

PRAZIQUANTEL

PRAZOSIN AND ITS SALTS

PRIMIDONE

PROBUCOL

PROCAINAMIDE AND ITS SALTS

PROCAINE HYDROCHLORIDE

PROCARBAZINE AND ITS SALTS

PROCHLORPERAZINE AND ITS SALTS

PRODILIDINE AND ITS SALTS

PROMAZINE AND ITS SALTS

PROPARACAINE

PROPRANOLOL AND ITS SALTS

PROSTAGLANDINS, THEIR SALTS AND
DERIVATIVES

PROTHIPENDYL HYDROCHLORIDE

PROTIRELIN

PROTOKYLOL HYDROCHLORIDE

PROTRIPTYLINE AND ITS SALTS

PYRANTEL, ITS SALTS AND DERIVATIVES

PYRAZINAMIDE

PYRILAMINE MALEATE

(C) QUINBOLONE

QUINIDINE

QUININE

RANITIDINE

RAUWOLFIA SERPENTINA, ITS
ALKALOIDS AND THEIR SALTS

RETINOIC ACID

RIFAMYCINS, THEIR SALTS AND
DERIVATIVES

ROBENIDINE HYDROCHLORIDE

RONIDAZOLE

ROXARSONE

SALBUTAMOL AND ITS SALTS

SALINOMYCIN AND ITS SALTS

SCOPOLAMINE

SELENIUM                               Except dosage forms used as dietary trace
                                       elements

SODIUM BICARBONATE                     Dosage forms for parenteral use

SODIUM BROMIDE

SODIUM CACODYLATE (TETRAHYDRATE)

SODIUM CHLORIDE                        Dosage forms for parenteral use

SODIUM FLUORIDE

SODIUM HYALURONATE

SODIUM NITROPRUSSIDE AND ITS SALTS

SODIUM OLEATE

SODIUM PROPIONATE                      Dosage forms for parenteral use

SODIUM SELENITE

SODIUM TETRAHYDRATE (CACODYLATE)

SOTALOL AND ITS SALTS

SPECTINOMYCIN, ITS SALTS AND
DERIVATIVES

SPIRAMYCINS, THEIR SALTS AND
DERIVATIVES

(C) STANOZOLOL

STENBOLONE AND ITS DERIVATIVES

STREPTOMYCINS, THEIR SALTS AND
DERIVATIVES

STRONTIUM BROMIDE

STRYCHNOS SPP., THEIR ALKALOIDS
AND SALTS

SUCCINIMIDE, ITS SALTS AND
DERIVATIVES

SUCCINYLCHOLINE CHLORIDE

SUCRALFATE

SULBACTAM

SULFASALAZINE

SULFINPYRAZONE AND ITS SALTS

SULFONAMIDES, THEIR SALTS AND
DERIVATIVES

SULFONMETHANE AND ALKYLATED
DERIVATIVES

TAMOXIFEN AND ITS SALTS

TANNIC ACID                            Dosage forms for oral use

TEMAZEPAM AND ITS SALTS

TERBUTALINE AND ITS SALTS

(C) TESTOSTERONE AND ITS
DERIVATIVES

TETRACAINE HYDROCHLORIDE

TETRACYCLINES, THEIR SALTS
AND DERIVATIVES

THEOPHYLLINE

THIABENDAZOLE

THIACETARSAMIDE

THIETHYLPERAZINE AND ITS SALTS

(C) THIOBARBITURIC ACID, ITS
SALTS AND DERIVATIVES

THIOGUANINE

THIOPROPAZATE AND ITS SALTS

THIOPROPERAZINE AND ITS SALTS

THIORIDAZINE AND ITS SALTS

THIOSTREPTON

THIOTHIXENE AND ITS SALTS

THIOURACIL AND ITS DERIVATIVES

THYROPROPIC ACID

TIAMULIN

(C) TIBOLONE

TILMICOSIN

TIMOLOL AND ITS SALTS

TINIDAZOLE AND ITS SALTS

TIOCARLIDE

(C) TIOMESTERONE

TOBRAMYCIN AND ITS SALTS

TOLBUTAMIDE, ITS SALTS AND
DERIVATIVES

TOLMETIN AND ITS SALTS

TOLNAFTATE

TRANS-(DIBROMO-3,5 HYDROXY-2
BENZYLAMINO)-4-CYCLOHEXANOL,
HYDROCHLORIDE

TRANYLCYPROMINE

(C) TRENBOLONE AND ITS DERIVATIVES

TREOSULFAN

TRIAMTERENE AND ITS SALTS

TRIAZOLAM AND ITS SALTS

TRIBROMO-TERT-BUTYL ALCOHOL

TRICAINE

TRICHLOROACETALDEHYDE

TRICHLOROTHIAZIDE, ALPHA, ALPHA,
BETA-TRICHLORO-N-BUTYRALDEHYDE
HYDRATE

TRIETHANOLAMINE

TRIETHYLENEMELAMINE

TRIETHYLENETHIOPHOSPHORAMIDE

TRIFLUOPERAZINE AND ITS SALTS

TRIMEPRAZINE AND ITS SALTS

TRIMETHADIONE

TRIMETHOPRIM AND ITS SALTS

TRIMIPRAMINE AND ITS SALTS

TRIOXSALEN

TRIPELENNAMINE HYDROCHLORIDE

TROPICAMIDE AND ITS SALTS

TUBOCURARINE AND ITS SALTS

TYBAMATE

TYLOSIN, ITS SALTS AND DERIVATIVES

UNDECYLENIC ACID

URACIL AND ITS SALTS

UREA (CARBAMIDE PEROXIDE)

VACCINES, TOXOIDS, ANATOXINS, ANTITOXINS,
SERA, ANTISERA, BACTERINS, ANTIGENS AND
IMMUNOGLOBULIN, ALL, ESPECIALLY THOSE
USED AGAINST:

 Actinobacillus pleuropneumoniae
 Adenovirus
 Alcaligenes faecalis
 Alphavirus
 Anaplasma marginale
 Aphtovirus
 Bacillus anthracis
 Bacteroides nodosus
 Bordetella bronchiseptica
 Brucella spp., especially:
  B. abortus
  B. canis
  B. melitensis
  B. neotomae
  B. ovis
  B. suis
 Calicivirus
 Campylobacter (Vibrio) foetus
 Chlamydia psittaci
 Clostridium spp., especially:
  C. botulinum
  C. chauvoei
  C. haemolyticum
  C. novyi
  C. perfringens
  C. septicum
  C. sordelli
  C. tetani
 Coronavirus
 Corynebacterium pyogenes
 Distemper
 Ehrlichia risticii
 Eimeria spp.
 Erysipelothrix rhusiopathiae
 Escherichia coli
 Fusiformis nodosus
 Haemophilus gallinarum
 Haemophilus parasuis
 Haemophilus pleuropneumoniae
 Haemophilus somnus
 Herpes virus
 Histomonas meleagrides
 Influenza spp. virus
 Leptospira interrogans, especially:
  L. bratislava
  L. canicola
  L. grippotyphosa
  L. harjo
  L. icterohaemorrhagiae
  L. pomona
 Mink distemper
 Moraxella bovis
 Mycobacterium spp., especially:
  M. avium
  M. tuberculosis
 Mycoplasma gallisepticum
 Papovavirus
 Parainfluenza
  Measles
 Paramyxovirus, especially:
  Newcastle disease
  Pneumovirus
 Parvovirus
 Pasteurella spp., especially:
  P. anatipestifer
  P. avicida
  P. haemolytica
  P. multocida
 Picornavirus
 Piroplasma spp., especially:
  P. bigemina
  P. canis
  P. equi
  P. haemolytica
  P. ovis
 Pneumovirus
 Poxvirus
 Propionibacterium acnes
 Pseudomonas aeruginosa
 Reovirus
 Rhabdovirus
 Rotavirus
 Salmonella spp., especially:
  S. cholerae-suis
  S. dublin
  S. gallinarum
  S. pullorum
  S. typhimurium
 Staphylococcus aureus
 Streptococcus equi
 Streptococcus suis
 Tryponema hyodysenteriae
 Avian bronchitis virus
 Bovine respiratory syncitial virus
 Bovine viral disease (pestivirus)
 Canine infectious hepatitis virus
 Encephalomyelitis virus (alphavirus)
 Equine arteritis virus (Togaviridae)
 Feline leukaemia virus
 Feline rhinotracheitis virus
 Hepatitis virus
 Infectious bovine rhinotracheitis virus
 Infectious bursal disease (Gumboro)
 Infectious ovine rhinotracheitis virus (IBR)
 Mink enteritis virus
 Panleucopenia virus
 Porcine transmissible gastroenteritis virus
 Smallpox virus

VALPROIC ACID AND ITS SALTS

VANCOMYCIN, ITS SALTS AND DERIVATIVES

VERAPAMIL AND ITS SALTS

VERATRUM ALBUM, ITS ALKALOIDS AND
THEIR SALTS

VERATRUM VIRIDE, ITS ALKALOIDS AND
THEIR SALTS

VIDARABINE

VINBLASTINE AND ITS SALTS

VINCRISTINE AND ITS SALTS

VIOMYCIN, ITS SALTS AND DERIVATIVES

VIRGINIAMYCIN, ITS SALTS AND
DERIVATIVES

VITAMINS, THEIR SALTS AND              Dosage forms for parenteral use
DERIVATIVES 

XYLAZINE AND ITS SALTS

YOHIMBINE AND ITS SALTS

(C) ZERANOL

ZOALENE

ZOMEPIRAC AND ITS SALTS

(C) Medication so indicated is also subject to the terms, conditions and
modalities for sale prescribed in Part G of the Food and Drug Regulations
(C.R.C., c. 870).            

O.C. 712-98, Sch. IV; O.C. 54-2001, s. 3; O.C. 698-2001, s. 2; I.N. 2014-01-01; O.C. 1069-2015, s. 3.

SCHEDULE V

(s. 1, 1st par., subpar. 5)

MEDICATIONS FOR ANIMAL USE SOLD UNDER PROFESSIONAL SUPERVISION

Except as otherwise provided in the Regulation, this Schedule includes, besides the medications listed below, all the drugs and substances for which notice of withdrawal from the Schedules to the Regulations concerning the sale of drugs and substances made pursuant to the Food and Drugs Act (R.S.C. 1985, c. F-27), from the list established in accordance with section 29.1 of that Act or in the Schedules to the Regulations concerning the sale of drugs and substances made pursuant to the Controlled Drugs and Substances Act (S.C. 1996, c. 19) has been given since 1 July 1998.

Substance                        Specification


ACETYLSALICYLIC ACID             Dosage forms containing 60 grains and more per
                                 dosage unit

AMITRAZ                          Dosage forms for topical use

(*) CARBARYL                     Dosage forms for topical use except powders and
                                 collars for companion animals

CHLORPHENIRAMINE

(*) COUMAPHOS                    Dosage forms for topical use

CROTOXYFOS                       Dosage forms for topical use

(*) DIAZINON                     Dosage forms for topical use except collars for
                                 companion animals

(*) DICHLORVOS                   Dosage forms for topical use

DIOCTYL SODIUM SULFOSUCCINATE

ELECTROLYTES                     Dosage forms for oral use

FENTHION                         Dosage forms for topical use

FIPRONIL

GLYCOSAMINOGLYCAN                Dosage forms for oral use

GUAIFENESIN                      Except dosage forms for parenteral use

HYDROXYPROPYL METHYLCELLULOSE

IMIDACLOPRID

IRON, ITS SALTS AND              Dosage forms for parenteral use
DERIVATIVES

LIDOCAINE HYDROCHLORIDE          Dosage forms for topical use on the skin or on
                                 mucous membranes

(*) LINDANE                      Dosage forms for topical use

LUFENURON                        Except dosage forms for parenteral use

(*) MALATHION                    Dosage forms for topical use except aerosols for
                                 companion animals

(*) METHOXYCHLOR                 Dosage forms for topical use except aerosols for
                                 companion animals

NALED                            Dosage forms for topical use except collars for
                                 companion animals

NITENPYRAM

PHOSMET                          Dosage forms for topical use except lotions for
                                 companion animals

PROPOXUR                         Dosage forms for topical use except collars and
                                 shampoos for companion animals

(*) PYRETHRINS, NATURAL          Dosage forms for topical use except aerosols,
                                 bubble baths, powders and shampoos for
                                 companion animals

(*) PYRETHRINS, SYNTHETIC        Dosage forms for topical use except aerosols,
                                 bubble baths, powders and shampoos for
                                 companion animals

(*) ROTENONE                     Dosage forms for topical use except aerosols,
                                 cream lotions and powders for companion
                                 animals

SALICYLIC ACID                   Except dosage forms for antiseptic use on teats

TANNIC ACID                      Dosage forms for topical use

(*) TETRACHLORVINPHOS            Dosage forms for topical use except collars for
                                 companion animals

TRICHLORFON                      Dosage forms for topical use


(*) Medications so indicated are subject to the conditions and modalities for sale prescribed by article 16 of this Regulation.                 

O.C. 712-98, Sch. V; O.C. 54-2001, s. 3; O.C. 840-2003, s. 1; I.N. 2014-01-01; O.C. 1069-2015, s. 4.

REFERENCES

O.C. 712-98, 1998 G.O. 2, 2149

O.C. 54-2001, 2001 G.O. 2, 1085

O.C. 698-2001, 2001 G.O. 2, 2806

O.C. 840-2003, 2003 G.O. 2, 2720

O.C. 998-2005, 2005 G.O. 2, 4823

O.C. 672-2007, 2007 G.O. 2, 2457

O.C. 539-2008, 2008 G.O. 2, 2113

O.C. 1024-2009, 2009 G.O. 2, 3468

O.C. 607-2013, 2013 G.O. 2, 1516

O.C. 499-2015, 2015 G.O. 2, 1027

O.C. 1069-2015, 2015 G.O. 2, 3266

O.C. 1073-2015, 2015 G.O. 2, 3277

O.C. 688-2016, 2016 G.O. 2, 2951

O.C. 85-2018, 2018 G.O. 2, 685