C-26, r. 3 - Regulation respecting the activities engaged in and described in sections 39.7 and 39.8 of the Professional Code

À jour au 1^er septembre 2012

Ce document a valeur officielle.

chapter C-26, r. 3

Regulation respecting the activities engaged in and described in sections 39.7 and 39.8 of the Professional Code

Professional Code

(chapter C-26, s. 39.9, 1st par.).

DIVISION I REHABILITATION CENTRES

O.C. 426-2008, s. 1.

1. The persons acting on behalf of a rehabilitation centre for mentally impaired persons or a rehabilitation centre for physically impaired persons referred to in paragraphs 1 and 2 of section 86 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) may engage in the activities described in sections 39.7 and 39.8 of the Professional Code (chapter C-26) when the persons are providing adjustment, rehabilitation and social integration services to a user of the centre.

O.C. 66-2004, s. 1; O.C. 634-2005, s. 1.

2. The activities may be engaged in on behalf of a rehabilitation centre for mentally impaired persons, at any place they are required, in particular within the scope of the residential program or socio-occupational program administered by the centre.

The activities may be engaged in on behalf of a rehabilitation centre for physically impaired persons, at any place they are required, within the scope of the residential program, the socio-occupational program administered by the centre or during outings within the scope of a socio-occupational program administered by the centre.

O.C. 66-2004, s. 2; O.C. 634-2005, s. 2; O.C. 426-2008, s. 2.

3. A person acting on behalf of a centre may engage in the activities referred to in section 1 on the following conditions:

(1)  the person learns how to perform the activities with a professional authorized by law to engage in such activities, namely a physician, a nurse, a nursing assistant, or a respiratory therapist;

(2)  the person is supervised the first time he or she engages in one of the activities by a professional authorized to engage in that activity or by any other person who has been acting on behalf of a centre for at least 6 months;

(3)  the person complies with the rules of care in force in the centre; and

(4)  the person has access at all times to a professional authorized to engage in the activities.

A person who, on 30 January 2003, engaged in the activities referred to in section 1 on behalf of a centre is not required to fulfil the conditions set out in subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph.

O.C. 66-2004, s. 3.

DIVISION II SCHOOLS AND OTHER TEMPORARY ALTERNATIVE ENVIRONMENTS FOR CHILDREN

O.C. 426-2008, s. 3.

3.1. The persons acting on behalf of a school or other temporary alternative environment for children may engage in the activities described in section 39.7 of the Professional Code (chapter C-26) if an agreement to that effect has been entered into between the school board, an institution as defined in section 54.1 of the Act respecting private education (chapter E-9.1) or temporary alternative environment and an institution within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5).

O.C. 426-2008, s. 3.

3.2. A person acting on behalf of a school or other temporary alternative environment for children may engage in the activities referred to in section 3.1, at any place they are required, on the following conditions:

(1)  the person learns how to perform the activities with a professional from the institution authorized by law to engage in such activities, namely a physician, a nurse, a nursing assistant or a respiratory therapist;

(2)  the person is supervised the first time he or she engages in the activity by a professional from the institution authorized to engage in the activity;

(3)  the person complies with the rules of care in force in the institution to which the agreement referred to in section 3.1 refers, where applicable; and

(4)  the person has access at all times to a professional authorized to engage in the activities.

O.C. 426-2008, s. 3.

4. (Omitted).

O.C. 66-2004, s. 4.

REFERENCES

O.C. 66-2004, 2004 G.O. 2, 989

O.C. 634-2005, 2005 G.O. 2, 2300

O.C. 426-2008, 2008 G.O. 2, 1329