Accueil
Nous joindre
Plan du site
Québec.ca
FAQ
English
Recherche avancée
Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
s-32.01
- Act respecting the professional status of artists in the visual arts, arts and crafts and literature, and their contracts with promoters
Table des matières
Occurrences
0
Version courante
Texte complet
À jour au 17 juin 2004
Ce document a valeur officielle.
chapter
S-32.01
Act respecting the professional status of artists in the visual arts, arts and crafts and literature, and their contracts with promoters
STATUS OF ARTISTS—VISUAL ARTS, ARTS AND CRAFTS AND LITERATURE
12
December
23
1988
04
April
01
1
1989
CHAPTER
I
SCOPE AND DEFINITIONS
1
.
This Act applies to self-employed artists who create works in the fields of visual arts, arts and crafts and literature and to the promoters of such works.
1988, c. 69, s. 1
.
2
.
For the purposes of this Act, the said fields include the following artistic activities:
(
1
)
“
visual arts
”
: the production of original works of research or expression, which are unique or in limited copies and are conveyed by painting, sculpture, engraving, drawing, illustration, photography, textile arts, installation work, performance, art video or any other form of expression of the same nature;
(
2
)
“
arts and crafts
”
: the production of original works which are unique or in multiple copies, intended for a utilitarian, decorative or expressive purpose and conveyed by the practice of a craft related to the working of wood, leather, textiles, metals, silicates or any other material;
(
3
)
“
literature
”
: the creation and the translation of original literary works such as novels, stories, short stories, dramatic works, poetry, essays or any other written works of the same nature.
1988, c. 69, s. 2
.
3
.
In this Act, unless the context indicates a different meaning,
“
association
”
means any group of artists from a particular field or, if the association belongs to a group, from a particular activity, which is constituted as a non-profit legal person whose object is the defence of the professional and socioeconomic interests of its members;
“
promoter
”
means any person, body or partnership who or which, as its main or secondary activity, operates for profit or not a circulation enterprise and enters into contracts with artists;
“
circulation
”
means the sale, lending, lease, exchange, deposit, exhibition, publishing, public presentation, publication or any other use of the works of artists;
“
group
”
means a group of associations of artists from a particular field.
1988, c. 69, s. 3
;
1999, c. 40, s. 309
.
4
.
The fact that an artist offers his works through a legal person which he controls is no obstacle to the application of this Act.
1988, c. 69, s. 4
.
5
.
This Act does not apply to an artist whose services are retained by a promoter to work as an employee within the meaning of the Labour Code (
chapter C-27
).
1988, c. 69, s. 5
.
6
.
This Act applies to the Government, its departments and agencies and other mandataries of the State in all cases where they enter into contracts with artists in respect of their works.
1988, c. 69, s. 6
;
1999, c. 40, s. 309
.
CHAPTER
II
RECOGNITION OF PROFESSIONAL ARTISTS
DIVISION
I
PROFESSIONAL STATUS OF ARTISTS
7
.
Every creator in the field of visual arts, arts and crafts or literature has the status of a professional artist if
(
1
)
he declares himself to be a professional artist;
(
2
)
he produces works on his own behalf;
(
3
)
his works are exhibited, produced, published, presented in public or marketed by a promoter;
(
4
)
he has been recognized by his peers as a professional artist by way of an honourable mention, an award, a prize, a scholarship, an appointment to an adjudication committee or an invitation to participate in a salon or by any other similar means.
1988, c. 69, s. 7
.
8
.
Every artist who is a professional member of an association recognized under section 10 or forming part of a group recognized under section 10 is presumed to be a professional artist.
1988, c. 69, s. 8
;
1999, c. 40, s. 309
.
9
.
Every professional artist is free to join any association and to participate in its establishment, activities and administration.
1988, c. 69, s. 9
.
DIVISION
II
RECOGNITION OF PROFESSIONAL ASSOCIATIONS
§
1
. —
Right to recognition
10
.
Recognition shall be granted by the Commission de reconnaissance des associations d’artistes et des associations de producteurs, established by section 43 of the Act respecting the professional status and conditions of engagement of performing, recording and film artists (chapter S-32.1), to only one association or one group in each of the following fields:
(
1
)
visual arts;
(
2
)
arts and crafts;
(
3
)
literature.
1988, c. 69, s. 10
;
1997, c. 26, s. 36
.
10.1
.
In the field of literature, the Commission may also recognize an association of professional artists who create dramatic works. This recognition shall cover only the public performance of works that have already been created, whether or not they have been performed in public before.
2004, c. 16, s. 1
.
11
.
The Commission shall grant recognition to the association or group which is the most representative of all the professional artists working in a particular field.
The most representative association is the association which, in the opinion of the Commission, unites the greatest number of professional artists from a particular field and whose members are the most evenly distributed among the greatest number of artistic activities within that field and the most widely distributed over the greatest area of the territory of Québec.
The most representative group is the group which, in the opinion of the Commission, unites the most representative associations from the greatest number of artistic activities in a particular field.
1988, c. 69, s. 11
.
12
.
No association shall be recognized unless its by-laws
(
1
)
prescribe conditions of membership based on independence and professional requirements specific to artists in the activity or field in question;
(
2
)
prescribe ethical standards which impose obligations on its members toward the public;
(
3
)
confer on the members the right to take part in the meetings of the association and to vote;
(
4
)
prescribe that all decisions as to membership requirements for artists to whom this Act applies shall be submitted to the members for approval;
(
5
)
confer on the members the right to vote by secret ballot on the content of any agreement that the association may negotiate with promoters;
(
6
)
make the calling of a general meeting or the polling of the members to whom this Act applies mandatory where 10% of such members request it.
1988, c. 69, s. 12
.
13
.
No group shall be recognized unless it meets the following requirements:
(
1
)
it was established to achieve, within a particular field, the objectives set out in section 25;
(
2
)
it has adopted a by-law determining, for the purposes of this Act, which functions shall be assumed by its own governing bodies and which shall be assumed by the governing bodies of the associations forming part of the group;
(
3
)
only professional members of the associations forming part of the group have the status of professional members of the group;
(
4
)
the by-laws of the group or the by-laws of the associations forming part of the group, depending on the determination made pursuant to paragraph 2, meet the requirements set out in section 12.
1988, c. 69, s. 13
.
14
.
An association shall not be recognized if its by-laws unjustly prevent an artist working in the field in question from belonging to the association. The same shall apply to a group if its by-laws or those of one of its member associations unjustly prevent an artist working in the field in question from belonging to a member association.
1988, c. 69, s. 14
.
§
2
. —
Application for recognition
15
.
An association or group shall apply for recognition by way of a written application addressed to the Commission.
The application must be authorized by a resolution of the association or group and signed by representatives specially mandated for that purpose.
1988, c. 69, s. 15
.
16
.
The application for recognition must be accompanied with a certified copy of the by-laws of the association or group and a list of its members.
1988, c. 69, s. 16
.
17
.
Recognition may be applied for
(
1
)
at any time in respect of a field in which no association or group is recognized;
(
2
)
within the three months preceding every third anniversary of the date of taking effect of a recognition.
1988, c. 69, s. 17
.
18
.
Where the Commission is called upon to rule on an application for recognition, it may take any measure it considers necessary to ascertain the representativeness of the association or group. The Commission may, for instance, hold a referendum.
The Commission shall publish, at least twice in two daily newspapers having general circulation in Québec, a notice indicating that it intends to ascertain the representativeness of the association or group and indicating what measures it has decided to take for that purpose.
1988, c. 69, s. 18
.
19
.
Where an application for recognition is being considered, only the artists and associations of artists in the field in question may present their opinions with respect to the representativeness of the applicant association or group.
1988, c. 69, s. 19
.
20
.
Where the Commission grants recognition, it shall publish a notice thereof in the
Gazette officielle du Québec
at the expiry of 15 days after transmission of the decision to the interested parties. The recognition takes effect on the date of the publication.
1988, c. 69, s. 20
.
§
3
. —
Withdrawal of recognition
21
.
On the application of a number of professional artists in the field in which a recognition has been granted, equal to 25% of the membership of the recognized association or group, or on the application of an association of promoters, the Commission shall ascertain the representativeness of the recognized association or group.
An application under the first paragraph may be made only in the period defined in paragraph 2 of section 17.
The Commission shall withdraw recognition from an association or group if it considers that it is no longer representative of the professional artists in the field.
1988, c. 69, s. 21
.
22
.
Recognition of an association or group withdraws recognition from any other association or group in the field contemplated by the new recognition.
1988, c. 69, s. 22
.
23
.
On the application of an interested party, the Commission may withdraw recognition at any time if it is proved that the by-laws of the association or group or, taking into account paragraph 2 of section 13, of an association forming part of the group, no longer meet the requirements of this Act or are not enforced.
1988, c. 69, s. 23
.
24
.
Where the Commission withdraws recognition, it shall publish a notice thereof in the
Gazette officielle du Québec
in the same manner as for a decision granting recognition. The withdrawal takes effect on the date of the publication.
1988, c. 69, s. 24
.
§
4
. —
Effects of recognition
25
.
In the field in question, the recognized association or group shall
(
1
)
ensure that the honour of the artistic profession and the freedom to practise such profession are upheld;
(
2
)
promote favourable conditions for the creation and circulation of the artists’ works;
(
3
)
defend and promote the economic, social, moral and professional interests of professional artists;
(
4
)
represent professional artists in every instance where it is in the general interest that it should do so.
1988, c. 69, s. 25
.
26
.
In the performance of its duties, the recognized association or group may, in particular,
(
1
)
conduct research and surveys on the development of new markets and on any matter which may affect the economic and social situation of professional artists;
(
2
)
represent its members for the negotiation and performance of their contracts with promoters;
(
3
)
fix and collect dues;
(
4
)
collect, at the request of an artist whom it represents, any amounts due to him and remit such amounts to him;
(
5
)
establish and administer special retirement funds;
(
6
)
dispense technical support services to professional artists;
(
7
)
organize activities for further training;
(
8
)
draw up model contracts for the circulation of the works of professional artists and propose the use of such contracts to promoters.
Sections 14 and 16 to 18 of the Professional Syndicates Act (
chapter S-40
), apply, with the necessary modifications to the special retirement funds that a recognized association or group may establish and administer.
1988, c. 69, s. 26
;
2004, c. 16, s. 2
.
27
.
In the case of a recognized group, an association forming part thereof may be, by by-law, assigned duties and invested with powers provided for in sections 25 and 26 in respect of an artistic activity.
1988, c. 69, s. 27
.
28
.
At the request of the Commission, a recognized association or group shall transmit the list of its members to the Commission in the prescribed form.
The association or group shall also transmit to the Commission a copy of any amendment made to its by-laws and, in the case of a group, of any amendment made to the by-laws of the association forming part of the group.
1988, c. 69, s. 28
.
29
.
A recognized association or group may exercise, on behalf of any artist whom it represents, any recourse of the artist arising from the application of this Act or an agreement binding the association or group to a promoter or an association of promoters, without having to establish any mandate to do so or the assignment of any claim of the artist concerned.
1988, c. 69, s. 29
.
CHAPTER
III
CONTRACTS BETWEEN ARTISTS AND PROMOTERS
DIVISION
I
INDIVIDUAL CONTRACTS
30
.
This division applies to every contract between an artist and a promoter which has a work of the artist as its object.
It also applies to every contract, where the object of such contract is the publication of a book, between a promoter and a person who is not contemplated by Chapters I and II.
1988, c. 69, s. 30
.
31
.
The contract must be evidenced in a writing, drawn up in duplicate, clearly setting forth
(
1
)
the nature of the contract;
(
2
)
the work or works which form the object of the contract;
(
3
)
any transfer of right and any grant of licence consented to by the artist, the purposes, the term or mode of determination thereof, and the territorial application of such transfer of right and grant of licence, and every transfer of title or right of use affecting the work;
(
4
)
the transferability or nontransferability to third persons of any licence granted to a promoter;
(
5
)
the consideration in money due to the artist and the intervals and other terms and conditions of payment;
(
6
)
the frequency with which the promoter shall report to the artist on the transactions made in respect of every work that is subject to the contract and for which monetary consideration remains owing after the contract is signed.
1988, c. 69, s. 31
.
32
.
The contract is made when it is signed by the parties.
The artist is not bound to perform his obligations until such time as he is in possession of a copy of the contract.
1988, c. 69, s. 32
.
33
.
Every agreement between a promoter and an artist pertaining to one of the artist’s works shall be stipulated in a contract which shall be made and take effect in accordance with section 31 and shall contain stipulations concerning the matters which must be set forth under section 31.
1988, c. 69, s. 33
.
34
.
Every agreement between a promoter and an artist which reserves, for the promoter, an exclusive right over any future work of the artist or which recognizes the promoter’s right to determine the circulation of such work shall, in addition to meeting the requirements set out in section 31,
(
1
)
contemplate a work identified at least as to its nature;
(
2
)
be terminable upon the application of the artist once a given period agreed upon by the parties has expired or after a determinate number of works agreed upon by the parties has been completed;
(
3
)
specify that the exclusive right ceases to apply in respect of a reserved work where, after the expiration of a period for reflection, the promoter, though given formal notice to do so, does not circulate the work;
(
4
)
stipulate the duration of the period for reflection agreed upon by the parties for the application of paragraph 3.
1988, c. 69, s. 34
.
35
.
No promoter may, without the consent of the artist, give as security the rights he obtains by contract from the artist or grant a security on a work subject to a contract and of which the artist remains the owner.
1988, c. 69, s. 35
.
36
.
The contract shall be terminated if the promoter commits an act of bankruptcy or has a receiver order issued against him pursuant to the Bankruptcy and Insolvency Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter B-3), if his property is taken possession of according to law or, in the case of a legal person, if such legal person is liquidated.
1988, c. 69, s. 36
.
37
.
In the absence of an express renunciation, every dispute arising from the interpretation of the contract shall be submitted to an arbitrator at the request of one of the parties.
The parties shall designate an arbitrator and submit their dispute to him according to such terms and conditions as may be stipulated in the contract. The provisions of Book VII of the Code of Civil Procedure (
chapter C-25
), adapted as required, apply to such arbitration.
1988, c. 69, s. 37
.
38
.
For every contract binding him to the artist, the promoter shall keep, in his books, a separate account in which he shall record, upon receipt, in respect of every work or works subject to the contract,
(
1
)
every payment from a third person with particulars permitting to identify such third person;
(
2
)
the number and nature of all transactions made which correspond to the payments recorded and, where applicable, the number of copies printed and the number of copies sold.
Where monetary consideration remains owing to the artist after the contract is signed, the promoter shall, at intervals agreed upon by the parties of not more than one year, report to the artist, in writing, on the transactions and on the payments he has collected in respect of his work.
1988, c. 69, s. 38
.
39
.
The artist may, at his own expense and after he has notified the promoter in writing, cause to be examined by an expert of his own choosing any accounting entry in the promoter’s books which concerns him.
1988, c. 69, s. 39
.
40
.
The promoter shall keep up to date, at his principal establishment, a record in respect of the works by artists from the fields of arts and crafts and visual arts which are in his possession, but of which he is not the owner.
The record shall set out
(
1
)
the name of the person who holds title to each work;
(
2
)
a note permitting to identify the work;
(
3
)
the nature of the contract pursuant to which the work is in the possession of the promoter.
The entries shall be kept in the record of the promoter for as long as he assumes responsibility for the works pursuant to a contract. An artist bound by contract to the promoter may consult the record at any time during the office hours of the administrative services.
1988, c. 69, s. 40
;
1997, c. 26, s. 37
.
41
.
Every work subject to a contract and which is on premises leased by the promoter is presumed to be there temporarily in all cases where he is not the owner of the work.
1988, c. 69, s. 41
.
42
.
Subject to sections 35 and 37, no person may waive application of any provision of this chapter.
1988, c. 69, s. 42
.
DIVISION
II
GENERAL AGREEMENT ON CIRCULATION CONTRACTS
2004, c. 16, s. 3
.
43
.
A recognized association or group and an association of promoters or a promoter that does not belong to such an association may conclude a general agreement that provides for the inclusion of compulsory elements, in addition to the elements and requirements already set out in Division I of Chapter III, in a circulation contract covering the works of the artists represented by the recognized association or group.
The conduct and the relations of the parties with respect to such an agreement must be governed by good faith and diligence.
The agreement may relate to the use of model contracts or contain any other stipulation not contrary to public order nor prohibited by law.
1988, c. 69, s. 43
;
2004, c. 16, s. 4
.
44
.
The term of an agreement shall be not more than three years.
1988, c. 69, s. 44
.
45
.
Any agreement between a recognized association or group and an association of promoters binds every person who is a member of one or the other of such associations or group at the time of the signing of the agreement or who subsequently becomes a member thereof, even if he ceases to belong to the association or group that concluded the agreement or if such association or group is dissolved.
1988, c. 69, s. 45
.
45.1
.
The Government may, by regulation,
(
1
)
prescribe the inclusion of compulsory elements in circulation contracts covering the works of artists represented by a recognized association or group and to be concluded between those artists and the promoters;
(
2
)
draw up compulsory forms for circulation contracts covering the works of those artists.
The elements and forms prescribed by regulation may vary with the artistic field, the artistic activity and the nature of the circulation contract.
2004, c. 16, s. 5
.
CHAPTER
IV
PENAL AND MISCELLANEOUS PROVISIONS
1992, c. 61, s. 592
.
46
.
Every person who, in order to avoid payment of any amount owed to an artist, fails to record an entry prescribed in the first paragraph of section 38 or makes a false or inaccurate entry in the separate account is guilty of an offence and is liable to a maximum fine of $5,000 and, in the case of a second or subsequent conviction, to a maximum fine of $10,000.
1988, c. 69, s. 46
;
1990, c. 4, s. 958
.
47
.
Every promoter who contravenes any provision of section 40 or whose record contains what he knows to be false or inaccurate information is guilty of an offence and is liable to a maximum fine of $5,000 and, for every subsequent offence, to a maximum fine of $10,000.
1988, c. 69, s. 47
;
1992, c. 61, s. 593
.
48
.
The Commission de reconnaissance des associations d’artistes et des associations de producteurs shall exercise, for the purposes of Chapter II, the powers conferred upon it by the Act respecting the professional status and conditions of engagement of performing, recording and film artists (chapter S-32.1).
1988, c. 69, s. 48
;
1997, c. 26, s. 38
.
49
.
The Minister of Culture and Communications is responsible for the administration of this Act.
1988, c. 69, s. 49
;
1992, c. 65, s. 43
;
1994, c. 14, s. 34
.
50
.
(Amendment integrated into c. M-20, s. 4.3).
1988, c. 69, s. 50
.
51
.
(Amendment integrated into c. S-32.1, s. 14).
1988, c. 69, s. 51
.
52
.
(Amendment integrated into c. S-32.1, s. 16).
1988, c. 69, s. 52
.
53
.
(Amendment integrated into c. S-32.1, s. 47.1).
1988, c. 69, s. 53
.
54
.
(Amendment integrated into c. S-32.1, s. 56).
1988, c. 69, s. 54
.
55
.
(Amendment integrated into c. S-32.1, s. 62).
1988, c. 69, s. 55
.
56
.
(Amendment integrated into c. S-32.1, s. 67).
1988, c. 69, s. 56
.
57
.
(Omitted).
1988, c. 69, s. 57
.
REPEAL SCHEDULE
In accordance with section 9 of the Act respecting the consolidation of the statutes and regulations (chapter R-3), chapter 69 of the statutes of 1988, in force on 1 March 1990, is repealed, except section 57, effective from the coming into force of chapter S-32.01 of the Revised Statutes.
Copier
Sélectionner cet élément
Sélectionner l'élément parent
Désélectionner tous les éléments
Copier vers Rédaction
Copier vers LAW
Copier vers le presse-papier
×
Pour copier : Ctrl+C
0
Nous joindre
Plan du site
Québec.ca
Accessibilité
Politique de confidentialité
© Gouvernement du Québec
Sélections
×
Afficher
Les sélections du document courant
Toutes les sélections de la collection
Fragments sélectionnés
Supprimer toutes les sélections
Afficher les sélections
Cyberlex
×
Version 2.2.0.3