S-13.1 - Act respecting the Société des loteries du Québec

À jour au 27 octobre 2023

Ce document a valeur officielle.

chapter S-13.1

Act respecting the Société des loteries du Québec

1990, c. 46, s. 42.

DIVISION I DEFINITIONS

1. In this Act, unless the context indicates otherwise,

(a)  (subparagraph repealed);

(b)  “company” means the Société des loteries du Québec constituted by section 2.

In this Act, the expression “lottery scheme” includes a game of chance and a game of mixed chance and skill.

1978, c. 38, s. 1; 1990, c. 46, s. 43; 1999, c. 40, s. 285.

DIVISION II INCORPORATION AND ORGANIZATION

2. A joint-stock company is constituted under the name of “Société des loteries du Québec”.

The company may also be designated under the name of “Loto-Québec”.

1978, c. 38, s. 2; 1990, c. 46, s. 44; 1999, c. 40, s. 285.

3. The company has its head office at the place determined by the Government; a notice of the location or of any change of location of the head office is published in the Gazette officielle du Québec.

The company may hold its sittings at any place in Québec.

1978, c. 38, s. 3.

4. The company has the rights and obligations of a mandatary of the State.

The property of the company forms part of the domain of the State, but the performance of the obligations of the company may be levied against its property.

The company binds none but itself when it acts in its own name.

1978, c. 38, s. 4; 1999, c. 40, s. 285.

5. The authorized capital of the company is $170,000. It is divided into 1,700 shares of a par value of $100 each.

1978, c. 38, s. 5.

6. The shares of the company form part of the domain of the State and are allotted to the Minister of Finance; they are issued to him in consideration of the remittance of the assets received by the company under section 32.

1978, c. 38, s. 6; 1999, c. 40, s. 285.

6.1. The company is administered by a board of directors consisting of from 9 to 15 members appointed by the Government, including the chair and the president and chief executive officer.

2006, c. 59, s. 118; 2022, c. 19, s. 367.

6.2. (Repealed).

2006, c. 59, s. 118; 2022, c. 19, s. 368.

7. The members of the board of directors are the directors of the company within the meaning of the Companies Act (chapter C-38).

No person may be a member of the board of directors unless he is domiciled in Québec, but he is not required to be a shareholder.

1978, c. 38, s. 7; 2006, c. 59, s. 119.

8. (Repealed).

1978, c. 38, s. 8; 1999, c. 40, s. 285; 2006, c. 59, s. 120; 2022, c. 19, s. 368.

8.1. A vacancy on the board of directors is filled for the remainder of the unexpired term in accordance with the rules of appointment to the board.

Non-attendance at a number of board meetings determined by by-law of the company constitutes a vacancy in the cases and circumstances specified by by-law.

2006, c. 59, s. 121.

9. (Repealed).

1978, c. 38, s. 9; 2006, c. 59, s. 122; 2022, c. 19, s. 368.

9.1. The board determines the remuneration and other conditions of employment of the president and chief executive officer in keeping with parameters set by the Government.

2006, c. 59, s. 122; 2022, c. 19, s. 369.

9.2. (Repealed).

2006, c. 59, s. 122; 2022, c. 19, s. 370.

9.3. If the president and chief executive officer is absent or unable to act, the board of directors may designate a member of the company’s personnel to exercise the functions of that position.

2006, c. 59, s. 122.

10. (Repealed).

1978, c. 38, s. 10; 2006, c. 59, s. 123.

11. The Government fixes the salary or, where that is the case, the additional salary, allowances or fees of the members of the board of directors.

1978, c. 38, s. 11.

12. The board of directors of the company may make internal management by-laws for the conduct of its affairs, which by-laws come into force upon approval of the Government.

1978, c. 38, s. 12.

13. The board of directors of the company determines by by-law the general standards and conditions relating to the nature and holding of the lottery schemes it conducts and administers.

The by-law shall be submitted to the Government for approval; if it relates to State casino lottery schemes or video lotteries, the Régie des alcools, des courses et des jeux must give notice of it. Such notice must be published in the Gazette officielle du Québec at the time of the publication provided for in section 8 of the Regulations Act (chapter R-18.1) or, in the absence of such publication, at the time of the publication provided for in section 15 of the said Act.

1978, c. 38, s. 13; 1993, c. 39, s. 88.

13.1. The board of directors of the company shall establish, on the basis of the objects previously determined by the Government, policies concerning the management of businesses operated by the company or by one of its subsidiaries and which are incidental to the operation of a State casino. Such policies shall be submitted to the Government for approval.

1993, c. 39, s. 89.

14. The minutes of the sittings of the board of directors approval by it and certified true by the chair of the board, the president and chief executive officer, or by any other person authorized to do so by the internal management by-laws of the company, are authentic. The same rule applies to documents or copies emanating from the company or forming part of its records when they are so certified.

1978, c. 38, s. 14; 2006, c. 59, s. 124.

15. The secretary and the other employees of the company are appointed according to the standards and scales established by the company.

Subject to the provisions of a collective agreement, the company shall determine the standards and scales of remuneration of the members of its personnel in accordance with the conditions defined by the Government.

If they are assigned to State casino activities, they must also meet the conditions applicable to them under subparagraph a of the first paragraph of section 20.2 of the Act respecting lotteries and amusement machines (chapter L-6).

1978, c. 38, s. 15; 1993, c. 39, s. 90; 2000, c. 8, s. 200; 2022, c. 19, s. 371; 2023, c. 24, s. 98.

DIVISION III FUNCTIONS AND POWERS

16. The functions of the company are to conduct and administer lottery schemes and to operate businesses which are incidental to the operation of a State casino.

The company may also offer, for consideration, consulting and implementation services in matters within its competence.

1978, c. 38, s. 16; 1985, c. 30, s. 91; 1987, c. 103, s. 131; 1990, c. 46, s. 45; 1993, c. 39, s. 91.

17. The company may do anything necessary for the attainment of its objects but shall not, without the prior authorization of the Government,

(a)  make with a government or an agency responsible to a government, any agreement deemed necessary for the attainment of its objects;

(b)  acquire, hold or alienate interests in any undertaking;

(c)  contract loans except to fill its temporary needs for liquidity;

(d)  make a financial commitment in excess of the limits or contrary to the terms and conditions determined by the Government; or

(e)  acquire or dispose of immovables for an amount exceeding that determined by the Government.

No subsidiary in which the company holds more than 50% of the shares or stocks may, without the prior authorization of the Government, perform any of the acts described in subparagraphs a to e of the first paragraph.

This section does not apply to transactions effected between the company and its subsidiaries or between subsidiaries or to transactions whose main object is the leasing or administration of immovables owned by the company or by one of its subsidiaries.

1978, c. 38, s. 17; 1993, c. 39, s. 92; 2022, c. 19, s. 372.

17.0.1. The Government approves the socio-economic criteria applied by the company in selecting the establishments in which it may install video lottery machines. The establishments are selected from among those for which a licence, issued under the Act respecting lotteries and amusement machines (chapter L-6), authorizes its holder to make such machines available for public use.

2016, c. 7, s. 58; 2023, c. 24, s. 98.

18. The company must deposit its available funds in a bank or an authorized foreign bank listed in Schedule I, II or III to the Bank Act (S.C. 1991, c. 46) or in a deposit institution authorized under the Deposit Institutions and Deposit Protection Act (chapter I-13.2.2). It may, nevertheless, invest funds by buying securities issued or guaranteed by the Gouvernement du Québec, or the Government of Canada or of a Canadian province.

1978, c. 38, s. 18; 2002, c. 45, s. 559; 2002, c. 70, s. 186; 2002, c. 45, s. 559; 2004, c. 37, s. 90; 2018, c. 23, s. 798; 2020, c. 5, s. 162.

DIVISION IV ADMINISTRATION

19. The financial year of the company ends on 31 March each year.

1978, c. 38, s. 19.

20. Before the beginning of each fiscal year, the company must prepare and submit to the approval of the Minister of Finance, on the date and in the form determined by him, a budget of its capital expenditures and an operating budget.

1978, c. 38, s. 20.

21. The company must furnish to the Minister of Finance a quarterly statement of its revenues and expenditures and a statement of their correlation with the budgetary forecasts of the company.

1978, c. 38, s. 21.

21.1. The company must submit any information on the company and its subsidiaries requested by the Minister of Finance.

2006, c. 59, s. 125.

22. The company must in addition furnish to the Minister of Finance, upon request and within the time fixed by him, a report on any matter relating to its activities.

1978, c. 38, s. 22; 1999, c. 40, s. 285.

22.1. (Repealed).

1995, c. 66, s. 2; 2011, c. 18, s. 284; 2013, c. 16, s. 152, s. 156; 2013, c. 16, s. 152; 2016, c. 7, s. 84.

23. The dividends paid by the company are fixed by the Minister of Finance and not by the directors.

1978, c. 38, s. 23.

23.1. The Government shall determine the amount of the sums paid by the company as dividends that is to be paid annually into the Fund to Combat Addiction established under the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13).

2022, c. 3, s. 16.

24. The books and accounts of the company are audited jointly every year by the Auditor General and an external auditor appointed by the Government. The remuneration of the external auditor is paid out of the revenues of the company. The joint report must accompany the company’s annual management report.

The power to appoint the external auditor provided for in the first paragraph may, despite the Act respecting contracting by public bodies (chapter C-65.1), be exercised under special conditions following an invitation to tender.

1978, c. 38, s. 24; 1993, c. 39, s. 93; 2006, c. 59, s. 126; 2022, c. 19, s. 373.

25. Not later than 30 June each year, the company must file with the Minister of Finance its financial statements and an annual management report for the preceding fiscal year; this report must also contain all the information that the Minister may require.

The Minister tables the report and the financial statements in the National Assembly within 15 days after receiving them or, if it is not sitting, within 15 days of resumption.

1978, c. 38, s. 25; 2006, c. 59, s. 127; 2022, c. 19, s. 431.

DIVISION V MISCELLANEOUS PROVISIONS

1999, c. 74, s. 1.

25.1. No operator of a business may sell a lottery ticket for a lottery scheme conducted and administered by the company to a minor.

Any person may be required to provide proof of age when purchasing a ticket referred to in the first paragraph.

The identification described in the second paragraph of section 13.1 of the Tobacco Control Act (chapter L-6.2) may be used for the purposes of the second paragraph.

1999, c. 74, s. 2; 2005, c. 29, s. 66; 2015, c. 28, s. 70.

26. Any person who contravenes any provision of a by-law contemplated in the first paragraph of section 13 or refuses to comply with an order given under such a by-law is guilty of an offence and liable for each day the offence continues, to a fine of not less than $25 nor more than $5,000.

1978, c. 38, s. 26; 1990, c. 4, s. 830.

26.1. The operator of a business who contravenes the first paragraph of section 25.1 is liable to a fine of $300 to $2,000 and, for a subsequent offence in the same retail outlet, to a fine of $600 to $6,000.

1999, c. 74, s. 3.

26.2. In proceedings for a contravention of the first paragraph of section 25.1, no penalty may be imposed on the operator of a business who shows that a reasonable effort was made to verify the age of the person and that there were reasonable grounds to believe that the person was of full age.

1999, c. 74, s. 3.

26.3. Penal proceedings for an offence under the first paragraph of section 25.1 that was committed in its territory may be instituted by a local municipality before a municipal court.

1999, c. 74, s. 3.

26.4. The fine and costs imposed by the municipal court for an offence under this Act shall belong to the local municipality and shall form part of its general fund, except any part of the costs remitted by the collector to another prosecuting party who has borne expenses related to the prosecution and the costs paid to the defendant pursuant to article 223 of the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1).

1999, c. 74, s. 3.

27. (Repealed).

1978, c. 38, s. 27; 1992, c. 61, s. 580.

27.1. Certain members of the personnel of the laboratory under the responsibility of the Minister of Public Security who are responsible for verifications and certifications under section 52.15 of the Act respecting lotteries and amusement machines (chapter L-6), as it read on 8 December 2011, become, subject to the conditions of employment applicable to them, employees of the company or of one of its subsidiaries, insofar as a decision by the Conseil du trésor providing for their transfer and, if applicable, designating the subsidiary is made before 8 March 2012.

2011, c. 34, s. 139; 2023, c. 24, s. 98.

27.2. An employee of the company or of its subsidiary referred to in section 27.1 who, on the day preceding the employee’s transfer to the company or the subsidiary, was a public servant with permanent tenure may request a transfer to a position in the public service or take part in a promotion selection process for such a position in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1).

2011, c. 34, s. 139; 2013, c. 25, s. 34; 2021, c. 11, s. 49.

27.3. Section 35 of the Public Service Act (chapter F-3.1.1) applies to an employee referred to in section 27.2 who takes part in a promotion selection process for a position in the public service.

2011, c. 34, s. 139; 2013, c. 25, s. 34; 2021, c. 11, s. 49.

27.4. An employee referred to in section 27.2 who applies for a transfer or a promotion selection process may require from the Chair of the Conseil du trésor an assessment of the classification the employee would be assigned in the public service. The assessment must take into account the person’s classification on the last day of employment in the public service and the experience and training acquired in the course of employment with the company.

If an employee is transferred under the first paragraph, the deputy minister or the chief executive officer shall determine the employee’s classification in accordance with the assessment provided for in the first paragraph.

If an employee is promoted under section 27.2, the classification assigned to the employee must take into account the criteria set out in the first paragraph.

2011, c. 34, s. 139; 2013, c. 25, s. 34; 2021, c. 11, s. 49.

27.5. In the event of a partial or total discontinuance of the activities of the company or of its subsidiary, an employee referred to in section 27.2 is entitled to be placed on reserve in the public service with the classification held on the last day of employment in the public service.

In that case, the Chair of the Conseil du trésor shall, if applicable, determine the employee’s classification taking into account the criteria set out in the first paragraph of section 27.4.

A person who is so placed on reserve remains in the employ of the company or of its subsidiary until the Chair of the Conseil du trésor is able to place the person in accordance with section 100 of the Public Service Act (chapter F-3.1.1).

2011, c. 34, s. 139.

27.6. A person who, in accordance with the applicable conditions of employment, refuses to be transferred to the company or its subsidiary, remains assigned to the Ministère de la Sécurité publique until the Chair of the Conseil du trésor is able to place the person in accordance with section 100 of the Public Service Act (chapter F-3.1.1).

2011, c. 34, s. 139.

27.7. Subject to remedies available under a collective agreement, an employee referred to in section 27.2 whose employment is terminated or who is dismissed may bring an appeal under section 33 of the Public Service Act (chapter F-3.1.1).

2011, c. 34, s. 139.

DIVISION VI TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS

28. (Amendment integrated into c. R-12, s. 55).

1978, c. 38, s. 28.

29. (Amendment integrated into c. R-12, s. 99).

1978, c. 38, s. 29.

30. (Omitted).

1978, c. 38, s. 30.

31. (Amendment integrated into c. R-10, s. 2).

1978, c. 38, s. 31.

32. The company succeeds to the corporation contemplated in section 54 of the Lotteries and Races Act (1969, chapter 28) and, for that purpose, it acquires the rights and assumes the obligations thereof.

1978, c. 38, s. 32.

33. In any Act or proclamation and in any order in council, contract or document, the expression “Société d’exploitation des loteries et courses du Québec” designates the company, and a reference to Division IV of the Lotteries and Races Act or to a provision of that Act is a reference to this Act or to the corresponding provision of this Act.

1978, c. 38, s. 33; 1999, c. 40, s. 285.

34. The by-laws, agreements, accords or understandings made or entered into under Division IV of the Lotteries and Races Act (1969, chapter 28) continue to be in force until they are repealed, replaced or amended by by-laws, agreements, accords or understandings made or entered into under this Act.

1978, c. 38, s. 34.

35. (Omitted).

1978, c. 38, s. 35.

36. (Omitted).

1978, c. 38, s. 36.

37. The Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines (chapter L-6) does not apply to the activities of the company relating to any lottery scheme it conducts and administers, except with respect to State casinos and video lotteries.

1978, c. 38, s. 37; 1993, c. 39, s. 94.

38. The Minister of Finance is entrusted with the application of this Act.

1978, c. 38, s. 38.

39. (Omitted).

1978, c. 38, s. 39.

40. (This section ceased to have effect on 17 April 1987).

1982, c. 21, s. 1; U. K., 1982, c. 11, Sch. B, Part I, s. 33.

REPEAL SCHEDULE

In accordance with section 17 of the Act respecting the consolidation of the statutes and regulations (chapter R-3), chapter 38 of the statutes of 1978, in force on 1 June 1979, is repealed, except sections 35 and 36, effective from the coming into force of chapter S-13.1 of the Revised Statutes.