Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-8 - Roads Act
Section 16
Disposition versions
16. The owner, lessee or occupant of any land used as a dump and visible from a road maintained by the Minister of Transport must surround it with a fence conforming to standards prescribed by regulation of the Government; such standards may vary from one road to another or from one part to another of the same road.
An owner, lessee or occupant who contravenes this section is guilty of an offence and liable to a fine of $75 to $125.
16. The owner, lessee or occupant of any land used as a dump and visible from a road maintained by the Minister of Transport must surround it with a fence conforming to standards prescribed by regulation of the Government; such standards may vary from one road to another or from one part to another of the same road.
An owner, lessee or occupant who contravenes this section is guilty of an offence and liable to a fine of $50 to $100.
16. The owner, lessee or occupant of any land used as a dump and visible from a road maintained by the Minister of Transport must surround it with a fence conforming to standards prescribed by regulation of the Government; such standards may vary from one road to another or from one part to another of the same road.
An owner, lessee or occupant who contravenes this section is guilty of an offence and liable, in addition to costs, to a fine of $50 to $100.
16. A dump which can be seen from a road which the Minister of Transport maintains must be surrounded by a fence conforming to standards prescribed by regulations of the Government; such standards may vary from one road to another or from one portion to another of the same road.
Such regulations shall come into force on the date of their publication in the Gazette officielle du Québec or on such later date as is fixed therein.
The owner or occupant of any land on which there is a dump on the 6th of July 1965 must comply with the obligations resulting from this section within twelve months following the coming into force of the regulations of the Government. Every other owner or occupant must comply therewith without delay.
