V-1 - Securities Act

Section 63 Disposition versions

1980-04-01

63. When, to the knowledge of the Commission, criminal proceedings involving, in its opinion, any trading in securities are instituted or about to be instituted, it may, by letter or telegram, give notice thereof to the registrar of any registration division or to the Minister of Energy and Resources, mentioning the names of the persons or companies accused or about to be accused and specifying the immoveables or mining rights to which the securities concerned relate.

Such notice must be registered by the registrar of the registry office or in the Ministère de l’Énergie et des Ressources, as the case may be, and thereafter no transaction respecting such immoveables or mining rights shall be registered as long as such notice has not been revoked.

R. S. 1964, c. 274, s. 46; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 81, s. 20.

1977-12-31

63. When, to the knowledge of the Commission, criminal proceedings involving, in its opinion, any trading in securities are instituted or about to be instituted, it may, by letter or telegram, give notice thereof to the registrar of any registration division or to the Minister of Natural Resources, mentioning the names of the persons or companies accused or about to be accused and specifying the immoveables or mining rights to which the securities concerned relate.

Such notice must be registered by the registrar of the registry office or in the Ministère des richesses naturelles, as the case may be, and thereafter no transaction respecting such immoveables or mining rights shall be registered as long as such notice has not been revoked.

R. S. 1964, c. 274, s. 46; 1977, c. 5, s. 14.