Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

T-9 - Lands and Forests Act

Section 139
Disposition versions

Full text
139. (Replaced).
R. S. 1964, c. 92, s. 145; 1974, c. 28, s. 58; 1979, c. 81, s. 20; 1986, c. 108, s. 237.
139. The Government may, whenever it considers it necessary for the protection of the forest and for the period it determines, impose on any person wishing to enter or travel about in a forested area indicated by it, the obligation to previously obtain a permit to that effect issued by the Minister of Energy and Resources.
The Minister may, when he is of opinion that weather conditions so require, prohibit or restrict traffic in the forest and prescribe all other measures calculated to decrease the danger of fire.
R. S. 1964, c. 92, s. 145; 1974, c. 28, s. 58; 1979, c. 81, s. 20.
139. The Gouvernement may, whenever it considers it necessary for the protection of the forest and for the period it determines, impose on any person wishing to enter or travel about in a forested area indicated by it, the obligation to previously obtain a permit to that effect issued by the Minister of Lands and Forests.
The Minister may, when he is of opinion that weather conditions so require, prohibit or restrict traffic in the forest and prescribe all other measures calculated to decrease the danger of fire.
R. S. 1964, c. 92, s. 145; 1974, c. 28, s. 58.
© Gouvernement du Québec