Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

T-13 - Act respecting municipal winter works

Section 5
Disposition versions

Full text
5. The sums payable by the Government under this act shall be taken out of the consolidated revenue fund up to the amount of the subsidy received from the Government of Canada and the balance shall be paid out of the moneys voted for such purpose by the Legislature.
Notwithstanding section 58 of the Financial Administration Act (chapter A-6), the balance of the appropriation voted for the purposes of this act and unexpended at the close of any fiscal year shall remain available until the ensuing thirtieth of September.
R. S. 1964, c. 178, s. 5; 1970, c. 17, s. 96; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec