503. Every person who contravenes the third paragraph of section 492, section 493, section 495, the fourth paragraph of section 497 or a regulatory provision referred to in paragraph 60 of section 677 is liable to a fine of not less than $200 nor more than $5 000.