Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2 - Act respecting health services and social services
Section 76.8
Disposition versions
76.8. The contents of a user’s complaint record shall be determined by a regulation under subparagraph 23 of the first paragraph of section 505.
Notwithstanding any contrary provision of this Act, no document contained in a user’s complaint record may be filed in the record of a personnel member or a member of the council of physicians, dentists and pharmacists.
However, the conclusions, including reasons, and any recommendations made by a medical examiner under section 47, or the opinion prepared by a review committee under section 52, must be placed in the file of the professional concerned by the complaint.
76.8. The contents of a user’s complaint record shall be determined by a regulation under paragraph 23 of section 505.
Notwithstanding any contrary provision of this Act, no document contained in a user’s complaint record may be filed in the record of a personnel member or a member of the council of physicians, dentists and pharmacists.
The preceding paragraph does not apply to the conclusions and reasons of the medical examiner or to any related recommendations.
