Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2 - Act respecting health services and social services
Section 520.3.2
Disposition versions
520.3.2. (Repealed).
520.3.2. To promote the availability of shared picture archiving and communication systems, the Minister may designate the agencies or institutions that will offer such systems and determine the groups of institutions that will receive them. Those groups of institutions may communicate the information or documents that are to be so archived without the consent of the user, in the cases and in the manner the Minister determines.
Information or a document concerning a user that is archived in those systems may be communicated, with the consent of the user concerned, by the agency or the institution the Minister designates.
Requests for access to and communication of the information stored in those systems become the responsibility of the agencies and institutions designated under the first paragraph.
