Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-4.2 - Act respecting health services and social services

Section 346.0.17.2
Disposition versions

Full text
346.0.17.2. In the case of the alienation of a congregate residential facility in which a private seniors’ residence is operated or in the case of the extinction of the title of the lessor of that facility, section 346.0.17.1 also applies, with the necessary modifications, to the new lessor, who, with respect to the lessees of that residence, has the rights and obligations arising from their leases if the former operator of the residence did not transmit the required cessation-of-activities plan to the agency concerned for approval in accordance with that section before the alienation of the facility or the extinction of the lessor’s title.
2011, c. 27, s. 18; 2022, c. 6, s. 29.
346.0.17.2. In the case of the alienation of a congregate residential facility in which a private seniors’ residence is operated or in the case of the extinction of the title of the lessor of that facility, section 346.0.17.1 also applies, with the necessary modifications, to the new lessor, who, with respect to the lessees of that residence, has the rights and obligations arising from their leases if the former operator of the residence did not give the agency concerned a prior notice of intention in accordance with that section before the alienation of the facility or the extinction of the lessor’s title.
2011, c. 27, s. 18.
© Gouvernement du Québec