S-4.2 - Act respecting health services and social services

Section 279 Disposition versions

2006-01-01

279. Every institution must, at the request of the agency, furnish to it, in the form and within the time prescribed by it, such statements, statistical data, reports and other information on the activities of the institution as it requires or as it considers necessary for the performance of its functions. The Minister may request a copy thereof from the agency. No document may be furnished that would permit a user of the institution to be identified.

This section applies to a private institution not under agreement only if it is accredited for the purposes of subsidies in accordance with the provisions of Chapter III of Title II of Part III and to the extent that the information is necessary for the application of such provisions.

1991, c. 42, s. 279; 2005, c. 32, s. 227.

1992-10-01

279. Every institution must, at the request of the regional board, furnish to it, in the form and within the time prescribed by it, such statements, statistical data, reports and other information on the activities of the institution as it requires or as it considers necessary for the performance of its functions. The Minister may request a copy thereof from the regional board. No document may be furnished that would permit a user of the institution to be identified.

This section applies to a private institution not under agreement only if it is accredited for the purposes of subsidies in accordance with the provisions of Chapter III of Title II of Part III and to the extent that the information is necessary for the application of such provisions.

1991, c. 42, s. 279.