S-4.2 - Act respecting health services and social services

Section 104 Disposition versions

2022-04-26

104. Each of the plans referred to in sections 102 and 103, respectively, must be developed with the participation of the user as provided in section 10.

Each plan must contain a timetable for assessment and review. A plan may, however, be modified at any time to take account of new circumstances.

Furthermore, each plan must, as the case may be, mention the objectives and means aimed at fostering the cultural continuity of the Indigenous child who is entrusted to an alternative living environment under the Youth Protection Act (chapter P-34.1).

1991, c. 42, s. 104; 2022, c. 11, s. 69.

1992-10-01

104. Each of the plans referred to in sections 102 and 103, respectively, must be developed with the participation of the user as provided in section 10.

Each plan must contain a timetable for assessment and review. A plan may, however, be modified at any time to take account of new circumstances.

1991, c. 42, s. 104.