Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-4.2 - Act respecting health services and social services

Section 530.50.1
Disposition versions

Full text
530.50.1. The provisions of sections 343.1 to 343.6 relating to the people’s forum apply, with the necessary modifications, in the territory to which this Part applies.
For that purpose, the expression “agency” means the institution. The reference to the procedure determined pursuant to the second paragraph of section 384 is a reference to the procedure applicable pursuant to the third paragraph of section 177.
2001, c. 24, s. 90; 2005, c. 32, s. 227.
530.50.1. The provisions of sections 343.1 to 343.6 relating to the people’s forum apply, with the necessary modifications, in the territory to which this Part applies.
For that purpose, the expression “regional board” means the institution. The reference to the procedure determined pursuant to the second paragraph of section 384 is a reference to the procedure applicable pursuant to the third paragraph of section 177.
2001, c. 24, s. 90.
© Gouvernement du Québec