Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-4.2 - Act respecting health services and social services

Section 520.3.1
Disposition versions

Full text
520.3.1. The Minister may offer the institutions, as well as other bodies or persons in the health and social services network, installation, maintenance and repair services for any technological medium used by the institutions, bodies or persons or user support services as well as information resource management services. The Minister may also offer information asset design, implementation and procurement services.
The Minister may, by agreement, delegate all or part of the powers assigned to the Minister by this section to an institution or to another body or person in the health and social services network. In such a case, the delegatee is deemed to have the capacity to exercise such powers.
2005, c. 32, s. 188; 2012, c. 23, s. 166; 2012, c. 9, s. 6; 2012, c. 31, s. 2; 2017, c. 21, s. 58; 2023, c. 5, s. 252.
520.3.1. The Minister may offer the institutions, as well as other bodies or persons in the health and social services network, installation, maintenance and repair services for any technological medium used by the institutions, bodies or persons or user support services as well as information resource management services. The Minister may also offer information asset design, implementation and procurement services.
If those services concern information resource management or a technological medium used for information contained in a user’s record, the institution may communicate, in accordance with section 27.1, information contained in the user’s record to any person designated by the Minister if communication of that information is necessary for the provision of those services.
The Minister may, by agreement, delegate all or part of the powers assigned to the Minister by this section to an institution or to another body or person in the health and social services network. In such a case, the delegatee is deemed to have the capacity to exercise such powers.
2005, c. 32, s. 188; 2012, c. 23, s. 166; 2012, c. 9, s. 6; 2012, c. 31, s. 2; 2017, c. 21, s. 58.
520.3.1. An agency may offer the institutions in its area of jurisdiction, or in the areas of jurisdiction of other agencies, installation, maintenance and repair services for any technological medium used by the institutions as well as information resource management services; it may also offer user support services.
If those services concern information resource management or a technological medium used for information contained in a user’s record, the institution giving the contract to an agency may, in accordance with section 27.1, communicate information contained in the user’s record to any person designated by the agency if the communication of that information is necessary for the agency to carry out the contract.
An agency may itself offer those services or give all or part of that responsibility, by service contract, to one of the institutions in its area of jurisdiction or to any other person.
The Minister may offer the same services as those referred to in the first paragraph to an agency, to an institution, or to another body or person in the health and social services network. In addition, the Minister may offer information asset design, production and supply services to such an agency, institution, body or person. The second and third paragraphs then apply, with the necessary modifications.
2005, c. 32, s. 188; 2012, c. 23, s. 166; 2012, c. 9, s. 6; 2012, c. 31, s. 2.
520.3.1. An agency may offer the institutions in its area of jurisdiction, or in the areas of jurisdiction of other agencies, installation, maintenance and repair services for any technological medium used by the institutions as well as information resource management services; it may also offer user support services.
If those services concern information resource management or a technological medium used for information contained in a user’s record, the institution giving the contract to an agency may, in accordance with section 27.1, communicate information contained in the user’s record to any person designated by the agency if the communication of that information is necessary for the agency to carry out the contract.
An agency may itself offer those services or give all or part of that responsibility, by service contract, to one of the institutions in its area of jurisdiction or to any other person.
2005, c. 32, s. 188; 2012, c. 23, s. 166.
520.3.1. An agency may offer the institutions in its area of jurisdiction installation, maintenance and repair services for any technological medium used by the institutions as well as information resource management services; it may also offer user support services.
If those services concern information resource management or a technological medium used for information contained in a user’s record, the institution giving the contract to an agency may, in accordance with section 27.1, communicate information contained in the user’s record to any person designated by the agency if the communication of that information is necessary for the agency to carry out the contract.
An agency may itself offer those services or give all or part of that responsibility, by service contract, to one of the institutions in its area of jurisdiction or to any other person.
2005, c. 32, s. 188.
© Gouvernement du Québec