Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.01 - Act respecting correctional services
Section 6
Disposition versions
6. The court, after hearing the offender or giving him an opportunity to be heard, may change the conditions of an order made under section 5, or the period during which it shall remain in force, provided that such change does not have the effect of extending such period beyond two years.
