Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.01 - Act respecting correctional services
Section 22.10
Disposition versions
22.10. With the least possible delay following receipt of the application, the committee shall examine it, make the necessary consultations and transmit to the Director General its recommendation and the record the contents of which are determined by regulations. Where no unanimous decision has been reached, a new committee composed of three persons shall re-examine the application for temporary absence and transmit its recommendation to the Director General.
22.10. With the least possible delay following receipt of the application, the committee shall examine it, make the necessary consultations and transmit to the Director General its recommendation and the record the contents of which are determined by regulations.
