Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.01 - Act respecting correctional services
Section 22.0.2
Disposition versions
22.0.2. The functions of every fund shall be to establish each year, on the date fixed by the Minister and within the framework determined by regulation, a program of activities for confined persons, and to see to its implementation. The program and any change in the program must be approved by the Minister.
A further function of every fund is to give financial assistance to confined persons on the conditions prescribed by regulation.
For those purposes, the fund, in accordance with the regulations, shall administer funds constituted of
(1) sums deducted from the remuneration owed to a confined person, being the percentage thereof fixed by regulation;
(2) gifts for the benefit of confined persons, subject to any attached conditions;
(3) any income generated by a program of activities;
(4) sums of money from any other source that may be determined by regulation;
(5) interest yielded by the sums of money of which the fund is constituted.
22.0.2. The functions of every fund shall be to establish each year, on the date fixed by the central fund for the benefit of confined persons and within the framework determined by regulation, a program of activities for confined persons, and to see to its implementation. The program and any change in the program must be approved by the central fund.
A further function of every fund is to give financial assistance to confined persons on the conditions prescribed by regulation.
For those purposes, the fund, in accordance with the regulations, shall administer funds constituted of
(1) sums deducted from the remuneration owed to a confined person, being the percentage thereof fixed by regulation;
(2) gifts for the benefit of confined persons, subject to any attached conditions;
(3) any income generated by a program of activities;
(4) sums of money from any other source that may be determined by regulation;
(5) interest yielded by the sums of money of which the fund is constituted.
