Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.01 - Act respecting correctional services
Section 19.2
Disposition versions
19.2. (Repealed).
19.2. The remuneration owing to a person detained in a house of detention shall be paid to the warden of the house of detention who shall make the deductions prescribed by an act in force in Québec or a statutory instrument thereunder, or by a court judgment, as the case may be.
The warden shall remit to the detained person, out of the remuneration owing to him, the allowance determined by regulation.
Subject to section 19.3 or a contrary agreement written and authorized by the Director General, the balance of the remuneration shall be deposited by the warden in a financial institution and credited to the savings account held in trust for such purpose by the warden. When the person is released, the warden shall, by a cheque signed by him, pay to the detained person the amount and interest owing to him.
19.2. The remuneration owing to a person detained in a house of detention shall be paid to the warden of the house of detention who shall make the deductions prescribed by an act in force in Québec or a statutory instrument thereunder, or by a court judgment, as the case may be.
The warden shall remit to the detained person, out of the remuneration owing to him, the allowance determined by regulation.
Subject to section 19.3, the balance of the remuneration shall be deposited in a financial institution and credited to the account of the detained person unless there is a contrary agreement written and authorized by the Director General.
