S-32.1 - Act respecting the professional status of artists in the visual arts, film, the recording arts, literature, arts and crafts and the performing arts

Section 59.1 Disposition versions

2016-01-01

59.1. The Tribunal may resolve any difficulty arising from the application of the provisions of this Act and those of the Labour Code (chapter C-27). To that end the Tribunal may, among other things, specify the respective scope of a certification and a recognition granted under those provisions, refuse to issue a certification or recognition or, within the scope of its power under subparagraph 1 of the second paragraph of section 9 of the Act to establish the Administrative Labour Tribunal (chapter T-15.1), summarily reject any application made for the principal purpose of circumventing this Act or obtaining another certification or recognition in addition to a previously granted certification or recognition.

2009, c. 32, s. 16; 2015, c. 15, ss. 226 and 237.

2009-07-01

59.1. The Commission may resolve any difficulty arising from the application of the provisions of this Act and those of the Labour Code (chapter C-27). To that end the Commission may, among other things, specify the respective scope of a certification and a recognition granted under those provisions, refuse to issue a certification or recognition or, within the scope of its power under paragraph 1 of section 118 of the Code, summarily reject any application made for the principal purpose of circumventing this Act or obtaining another certification or recognition in addition to a previously granted certification or recognition.

2009, c. 32, s. 16.