Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-30.1 - Act respecting municipal and intermunicipal transit authorities

Section 92
Disposition versions

Full text
92. Each municipality shall, before 1 April, pay to the municipal transit authority the amount owed by the municipality in accordance with the budget of the transit authority.
Each municipality must pay its aliquot share of the deficit of the intermunicipal transit authority in the period prescribed by the by-law adopted under section 85.1.
If the municipality fails to pay within the allotted time, the Commission municipale du Québec may, upon application of the transit authority, file a motion to have such municipality declared in default in accordance with Division V of the Act respecting the Commission municipale.
1977, c. 64, s. 92; 1991, c. 32, s. 210; 1999, c. 40, s. 91.
92. Each municipality shall, before 1 April, pay to the municipal transit corporation the amount owed by the municipality in accordance with the budget of the corporation.
Each municipality must pay its aliquot share of the deficit of the intermunicipal transit corporation in the period prescribed by the by-law adopted under section 85.1.
If the municipality fails to pay within the allotted delay, the Commission municipale du Québec may, upon application of the corporation, file a motion to have such municipality declared in default in accordance with Division V of the Act respecting the Commission municipale.
1977, c. 64, s. 92; 1991, c. 32, s. 210.
92. Each municipality shall, before 1 April, pay to the corporation the amount owed by the municipality in accordance with the budget of the corporation.
If the municipality fails to pay within the allotted delay, the Commission municipale du Québec may, upon application of the corporation, file a motion to have such municipality declared in default in accordance with Division V of the Act respecting the Commission municipale.
1977, c. 64, s. 92.
© Gouvernement du Québec