Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-30.1 - Act respecting municipal and intermunicipal transit authorities

Section 89
Disposition versions

Full text
89. During a fiscal year, the transit authority may prepare any supplementary budget and shall send a copy of such supplementary budget to each municipality whose territory is subject to the jurisdiction of the transit authority.
The supplementary budget shall be submitted for adoption to each municipality concerned at a special meeting called for that purpose within fifteen days after the municipality receives a copy thereof.
The supplementary budget requires to be adopted by at least two-thirds of the municipalities concerned.
A copy of the budget shall be sent, within thirty days after its adoption, to the Minister and the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal.
1977, c. 64, s. 89; 1984, c. 38, s. 140; 1985, c. 35, s. 45; 1999, c. 40, s. 91; 1999, c. 43, s. 13.
89. During a fiscal year, the transit authority may prepare any supplementary budget and shall send a copy of such supplementary budget to each municipality whose territory is subject to the jurisdiction of the transit authority.
The supplementary budget shall be submitted for adoption to each municipality concerned at a special meeting called for that purpose within fifteen days after the municipality receives a copy thereof.
The supplementary budget requires to be adopted by at least two-thirds of the municipalities concerned.
A copy of the budget shall be sent, within thirty days after its adoption, to the Minister and the Minister of Municipal Affairs.
1977, c. 64, s. 89; 1984, c. 38, s. 140; 1985, c. 35, s. 45; 1999, c. 40, s. 91.
89. During a fiscal year, the corporation may prepare any supplementary budget and shall send a copy of such supplementary budget to each municipality whose territory is subject to the jurisdiction of the corporation.
The supplementary budget shall be submitted for adoption to each municipality concerned at a special meeting called for that purpose within fifteen days after the municipality receives a copy thereof.
The supplementary budget requires to be adopted by at least two-thirds of the municipalities concerned.
A copy of the budget shall be sent, within thirty days after its adoption, to the Minister and the Minister of Municipal Affairs.
1977, c. 64, s. 89; 1984, c. 38, s. 140; 1985, c. 35, s. 45.
89. During a fiscal year, the corporation may prepare any supplementary budget it deems necessary.
It must send a copy of the supplementary budget to the Minister of Transport, to the Minister of Municipal Affairs and to the Commission municipale du Québec.
The secretary of the corporation must send a copy of such budget to the clerk or the secretary-treasurer of every municipality whose territory is subject to the jurisdiction of the corporation, for adoption, by by-law, by each municipal council concerned.
The supplementary budget of the corporation is presented to the municipal council of each municipality whose territory is subject to the jurisdiction of the corporation at a special meeting called for such purpose.
If all the municipalities whose territory is subject to the jurisdiction of the corporation so decide, they may amend the supplementary budget of the corporation. Such budget as so amended must be adopted, by by-law, by all the municipalities concerned and a copy of it must be sent to the Minister.
If, after thirty days, the supplementary budget of the corporation has not been adopted, with or without amendment, by the council of every municipality whose territory is subject to the jurisdiction of the corporation, or if the corporation disagrees with the budget as amended, an appeal shall lie to the Commission municipale du Québec.
Every municipality concerned or, as the case may be, the corporation, may appeal.
Section 88 applies mutatismutandis to such appeal.
1977, c. 64, s. 89; 1984, c. 38, s. 140.
89. During a fiscal year, the corporation may prepare any supplementary budget it deems necessary.
It must send a copy of such supplementary budget to the Minister and to the Commission municipale du Québec.
The secretary of the corporation must send a copy of such budget to the clerk or the secretary-treasurer of every municipality whose territory is subject to the jurisdiction of the corporation, for adoption, by by-law, by each municipal council concerned.
The supplementary budget of the corporation is presented to the municipal council of each municipality whose territory is subject to the jurisdiction of the corporation at a special meeting called for such purpose.
If all the municipalities whose territory is subject to the jurisdiction of the corporation so decide, they may amend the supplementary budget of the corporation. Such budget as so amended must be adopted, by by-law, by all the municipalities concerned and a copy of it must be sent to the Minister.
If, after thirty days, the supplementary budget of the corporation has not been adopted, with or without amendment, by the council of every municipality whose territory is subject to the jurisdiction of the corporation, or if the corporation disagrees with the budget as amended, an appeal shall lie to the Commission municipale du Québec.
Every municipality concerned or, as the case may be, the corporation, may appeal.
Section 88 applies mutatismutandis to such appeal.
1977, c. 64, s. 89.
© Gouvernement du Québec