Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-30.1 - Act respecting municipal and intermunicipal transit authorities

Section 41.0.2
Disposition versions

Full text
41.0.2. The transit authority may establish a qualification process which shall not discriminate on the basis of the province or country of origin of the goods, services, suppliers or contractors.
However, where the transit authority establishes a qualification process solely for the purposes of awarding a contract referred to in the second paragraph of section 40, the process may discriminate as permitted in the case of a call for public tenders in relation to such a contract under the fifth paragraph of section 40.
The transit authority shall invite the interested parties to obtain their qualification or the qualification of their goods or services, by causing the secretary to publish a notice to that effect in accordance with the rules set out in the second paragraph of section 40.
1997, c. 53, s. 37; 1999, c. 40, s. 91.
41.0.2. The corporation may establish a qualification process which shall not discriminate on the basis of the province or country of origin of the goods, services, suppliers or contractors.
However, where the corporation establishes a qualification process solely for the purposes of awarding a contract referred to in the second paragraph of section 40, the process may discriminate as permitted in the case of a call for public tenders in relation to such a contract under the fifth paragraph of section 40.
The corporation shall invite the interested parties to obtain their qualification or the qualification of their goods or services, by causing the secretary to publish a notice to that effect in accordance with the rules set out in the second paragraph of section 40.
1997, c. 53, s. 37.
© Gouvernement du Québec