230. The assumed name of an extra-provincial company must appear on the licence in addition to its name or the French version of its name. The company shall then identify itself and be identified in Québec under the assumed name and shall then be designated by that name with the same validity as by its name.