Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-29.01 - Act respecting trust companies and savings companies

Section 226
Disposition versions

Full text
226. Every extra-provincial company which does not have its head office in Québec shall, to obtain a licence, appoint a chief representative in Québec.
The company shall send a certified copy of the power of attorney designating its chief representative in Québec to the Authority. The power of attorney shall indicate, in particular, the name and address in Québec of the chief representative and his duties or powers.
The representative shall ensure that the policy referred to in section 153.1 is applied and that a response is given to all requests for information.
The company shall facilitate the representative’s access, at its head office and at any establishment, to any information and document the representative considers useful for the accomplishment of his or her duties.
1987, c. 95, s. 226; 2002, c. 45, s. 592; 2004, c. 37, s. 90.
226. Every extra-provincial company which does not have its head office in Québec shall, to obtain a licence, appoint a chief representative in Québec.
The company shall send a certified copy of the power of attorney designating its chief representative in Québec to the Agency. The power of attorney shall indicate, in particular, the name and address in Québec of the chief representative and his duties or powers.
The representative shall ensure that the policy referred to in section 153.1 is applied and that a response is given to all requests for information.
The company shall facilitate the representative’s access, at its head office and at any business location, to any information and document the representative considers useful for the accomplishment of his or her duties.
1987, c. 95, s. 226; 2002, c. 45, s. 592.
226. Every extra-provincial company which does not have its head office in Québec shall, to obtain a licence, appoint a chief representative in Québec.
The company shall send a certified copy of the power of attorney designating its chief representative in Québec to the Inspector General. The power of attorney shall indicate, in particular, the name and address in Québec of the chief representative and his duties or powers.
1987, c. 95, s. 226.
© Gouvernement du Québec