Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.2 - Public Health Act
Section 33
Disposition versions
33. Ongoing surveillance of the health status of the population and of health determinants shall be carried out so as to
(1) obtain an overall picture of the health status of the population;
(2) monitor trends and temporal and spatial variations;
(3) detect emerging problems;
(4) identify major problems;
(5) develop prospective scenarios of the health status of the population;
(6) monitor the development within the population of certain specific health problems and of their determinants.
