102. Except if the person concerned gives consent, the powers provided for in paragraph 9 of section 100 shall not be exercised by a public health director unless he or she has obtained a court order to that effect.
The provisions of section 88 apply to such a situation, with the necessary modifications.