Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-2.2 - Public Health Act

Section 50
Disposition versions

Full text
50. Draft regulations establishing the registries provided for in section 49 must be submitted to the Commission d’accès à l’information for an opinion. Should the Commission give an unfavourable opinion, the draft regulations may not be adopted by the Minister except with the approval of the Government.
The opinion of the Commission and the approval of the Government must be tabled in the National Assembly within 30 days of the approval if the Assembly is sitting or, if it is not sitting, within 30 days of the opening of the next session, or of resumption.
2001, c. 60, s. 50.
© Gouvernement du Québec