49.Except on a question of jurisdiction, no applications for judicial review under the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01) may be exercised, nor any injunction granted, against an arbitrator acting in his or her official capacity.
49.Except on a question of jurisdiction, no recourse under articles 33 and 834 to 846 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25) may be exercised, nor any injunction granted, against an arbitrator acting in his or her official capacity.