Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-9 - Act respecting the Québec Pension Plan

Section 226
Disposition versions

Full text
226. (Repealed).
1965 (1st sess.), c. 24, s. 233; 1990, c. 4, s. 768; 1992, c. 61, s. 522.
226. Except for an offence under Title III, an information under this Act may be laid or made by any person authorized by the Board and, where an information purports to have been laid or made under this section, it shall be deemed to have been laid or made by a person thereunto authorized by the Board and shall not be called in question for lack of authority of the informant except by the Board or a person acting for it or for Her Majesty.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 233; 1990, c. 4, s. 768.
226. Except for an offence under Title III, an information or complaint under this act may be laid or made by any person authorized by the Board and, where an information or complaint purports to have been laid or made under this section, it shall be deemed to have been laid or made by a person thereunto authorized by the Board and shall not be called in question for lack of authority of the informant or complainant except by the Board or a person acting for it or for Her Majesty.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 233.
© Gouvernement du Québec