Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-9 - Act respecting the Québec Pension Plan
Section 211
Disposition versions
211. An agreement may be entered into with any government for the exchange of information obtained under this Act and under a similar plan administered by such government.
Notwithstanding sections 83, 89 and 94 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), such agreement may provide for the conditions under which a statement of the amounts shown to the account of a person who has made contributions under this Act and under a similar plan may be furnished to such person, and, if necessary, be reviewed on his request.
211. An agreement may be entered into with any government for the exchange of information obtained under this act and under a similar plan administered by such government.
Notwithstanding sections 83, 89 and 94 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), such agreement may provide for the conditions under which a statement of the amounts shown to the account of a person who has made contributions under this act and under a similar plan may be furnished to such person, and, if necessary, be reconsidered on his request.
211. An agreement may be entered into with any government for the exchange of information obtained under this act and under a similar plan administered by such government.
Such agreement may provide for the conditions under which a statement of the amounts shown to the account of a person who has made contributions under this act and under a similar plan may be furnished to such person, and, if necessary, be reconsidered on his request.
