R-9.2 - Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services

Section 91 Disposition versions

2005-01-01

91. In no case may the benefits that the pensioner is entitled to receive exceed in a year the amount by which the amount equal to 70% of the average pensionable salary determined in computing his pension under this plan exceeds the total remuneration he receives during that year.

For the year of retirement, however, the computation under the first paragraph is made proportionately to the number of days for which the pension is paid in relation to 260.

1987, c. 107, s. 91; 2004, c. 39, s. 38.

1988-01-01

91. In no case may the benefits that the pensioner is entitled to receive exceed in a year the amount by which the amount equal to 70 % of the average salary determined in computing his pension under this plan exceeds the total remuneration he receives during that year.

For the year of retirement, however, the computation under the first paragraph is made proportionately to the number of days for which the pension is paid in relation to 260.

1987, c. 107, s. 91.