Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-9.2 - Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services

Section 43
Disposition versions

Full text
43. The Syndicat des agents de la paix en services correctionnels du Québec shall pay to Retraite Québec the employer contribution in respect of the employees referred to in section 12 at the same time as it sends the contributions of those employees.
1987, c. 107, s. 43; 1990, c. 87, s. 104; 2015, c. 20, s. 61.
43. The Syndicat des agents de la paix en services correctionnels du Québec shall pay to the Commission the employer contribution in respect of the employees referred to in section 12 at the same time as it sends the contributions of those employees.
1987, c. 107, s. 43; 1990, c. 87, s. 104.
43. The Union des agents de la paix en institutions pénales shall pay to the Commission the employer contribution in respect of the employees referred to in section 12 at the same time as it sends the contributions of those employees.
1987, c. 107, s. 43.
© Gouvernement du Québec