Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-9.2 - Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services
Section 41.6
Disposition versions
41.6. Sections 73.1 to 73.3 and 73.5 to 73.7 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) apply, with the necessary modifications, to an employee who has acquired pension credit under this subdivision. Any reference to a provision of that Act is a reference to the corresponding provision of this Act.
The pension amounts added under the first paragraph must be within the limits established by regulation. If not, the amounts are adjusted in the manner prescribed by the regulation.
41.6. Sections 73.1 to 73.3 and 73.5 to 73.7 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) shall apply, with the necessary modifications, to an employee who has acquired pension credit under this subdivision. Any reference to a provision of that Act is a reference to the corresponding provision of this Act.
The pension amounts added under the first paragraph must be within the limits established by regulation. If not, the amounts shall be adjusted in the manner prescribed by the regulation.
