Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-9.1 - Act respecting the Pension Plan of Certain Teachers
Section 50
Disposition versions
50. The persons contemplated in the first paragraph of each of sections 44, 45 and 46 who, on 25 June 1986, were receiving benefits under the Act respecting pension coverage for certain teachers (chapter P-32.1) in accordance with the election they had made under section 18 of the said Act may, notwithstanding section 48, elect to receive the amount computed under those sections or the benefits they were receiving on 25 June 1986.
If a person fails to notify his election to the Commission before 1 January 1988, section 48 applies.
Where a person elects to receive the amount computed under section 44, 45 or 46, the election he had made under section 18 of the Act respecting pension coverage for certain teachers is cancelled and section 32 of this Act applies to that amount.
50. The persons contemplated in the first paragraph of each of sections 44, 45 and 46 who, on 25 June 1986, were receiving benefits under the Act respecting pension coverage for certain teachers (chapter P-32.1) in accordance with the election they had made under section 18 of the said Act may, notwithstanding section 48, elect to receive the amount computed under those sections or the benefits they were receiving on 25 June 1986.
If a person fails to indicate his election to the Commission before 1 January 1988, section 48 applies.
Where a person elects to receive the amount computed under section 44, 45 or 46, the election he had made under section 18 of the Act respecting pension coverage for certain teachers is cancelled and section 32 of this Act applies to that amount.
50. Sections 20 and 21 of the Act respecting pension coverage for certain teachers (chapter P-32.1) continue to apply with respect to a person or, as the case may be, a beneficiary who, on 25 June 1986, is receiving benefits under the said Act in accordance with the election made by the person under section 18 of the said Act even if the most advantageous amount within the meaning of section 48 is not the amount computed under the Act respecting pension coverage for certain teachers. In that case, section 32 of this Act does not apply to that amount.
