Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-8.2 - Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sectors

Section 41
Disposition versions

Full text
41. The clauses negotiated and agreed by the management negotiating committee shall be signed by the Minister and by the chairman and vice-chairman of the committee. They are binding on the institutions.
1985, c. 12, s. 41; 1985, c. 23, s. 24; 1992, c. 21, s. 375; 2003, c. 25, s. 58.
41. The clauses negotiated and agreed by the management negotiating committee shall be signed by the Minister and by the chairman and vice-chairman of the committee. They are binding on the institutions of the classes concerned.
The clauses negotiated and agreed by a subcommittee shall be signed by the Minister of Health and Social Services and by the chairman and the vice-chairman of the subcommittee. They are binding on institutions belonging to the class for which the subcommittee is established.
1985, c. 12, s. 41; 1985, c. 23, s. 24; 1992, c. 21, s. 375.
41. The clauses negotiated and agreed by the management negotiating committee shall be signed by the Minister and by the chairman and vice-chairman of the committee. They are binding on the establishments of the classes concerned.
The clauses negotiated and agreed by a subcommittee shall be signed by the Minister of Health and Social Services and by the chairman and the vice-chairman of the subcommittee. They are binding on establishments belonging to the class for which the subcommittee is established.
1985, c. 12, s. 41; 1985, c. 23, s. 24.
41. The clauses negotiated and agreed by the management negotiating committee shall be signed by the Minister and by the chairman and vice-chairman of the committee. They are binding on the establishments of the classes concerned.
The clauses negotiated and agreed by a subcommittee shall be signed by the Minister of Social Affairs and by the chairman and the vice-chairman of the subcommittee. They are binding on establishments belonging to the class for which the subcommittee is established.
1985, c. 12, s. 41.
© Gouvernement du Québec