9. In this Act, “qualified investor” in respect of a qualifying security of a qualified cooperative or qualified federation of cooperatives means(1) an individual who is(a) a member, other than a supporting member, auxiliary member or associate member, of the qualified cooperative or qualified federation of cooperatives, or
(b) an employee of the qualified cooperative or qualified federation of cooperatives;
(2) a partnership that is a member of the qualified cooperative or qualified federation of cooperatives, so long as the cooperative or federation is a farm cooperative or a federation of cooperatives the majority of whose members are farm cooperatives or persons or partnerships that carry on a recognized farming business, such a federation being in this section referred to as a “federation of farm cooperatives”;
(3) an individual who, at the time the qualifying security is issued, holds at least 10% of the shares of the issued capital stock having full voting rights under all circumstances of a legal person that is a member, at that time, of the qualified cooperative or qualified federation of cooperatives, so long as the cooperative or federation is a farm cooperative or federation of farm cooperatives;
(4) an individual who is an employee of a partnership of which the qualified cooperative or qualified federation of cooperatives is a member and all of whose other members, other than a general partner, are producers cooperatives or federations of producers cooperatives, so long as(a) at least 90% of the partnership’s activities are processing or farming activities or consist in providing goods or services to persons or partnerships that procure those goods or services for the purpose of earning income from a business,
(b) under the terms of an agreement entered into between the qualified cooperative or qualified federation of cooperatives and the partnership, the proceeds of the issue of qualifying securities are to be paid to the partnership, and
(c) the existence of the agreement referred to in subparagraph b is certified by a certificate issued by the Minister;
(5) an individual who is an employee of a partnership of which the qualified cooperative or qualified federation of cooperatives is a member, provided that the cooperative or federation is a producers cooperative or a federation of cooperatives the majority of whose members are producers cooperatives or persons or partnerships that carry on a recognized farming business, and so long as(a) at least 90% of the partnership’s activities are processing or farming activities or consist in providing goods or services to persons or partnerships that procure those goods or services for the purpose of earning income from a business, and
(b) at the time the qualifying security is issued, the qualified cooperative or qualified federation of cooperatives holds an interest in the partnership that enables the cooperative or federation to participate in the profit or loss of the partnership in a proportion greater than 50%;
(6) an individual who is an employee of a controlled subsidiary of the qualified cooperative or qualified federation of cooperatives, provided that the cooperative or federation is, as the case may be, a producers cooperative or a federation of cooperatives the majority of whose members are producers cooperatives or persons or partnerships that carry on a recognized farming business, and so long as at least 90% of the controlled subsidiary’s activities are processing or farming activities or consist in providing goods or services to persons or partnerships that procure those goods or services for the purpose of earning income from a business; or
(7) a trust governed by a registered retirement savings plan of the type commonly called self-directed, so long as the trust acquires the qualifying security for the benefit of an annuitant within the meaning of paragraph b of section 905.1 of the Taxation Act (chapter I-3) who would otherwise qualify as a qualified investor.