Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-6.01 - Act respecting the Régie de l’énergie
Section 76
Disposition versions
76. The electric power distributor, municipal electric power systems and the Coopérative régionale d’électricité de Saint-Jean-Baptiste de Rouville are required to distribute electric power to every person who so requests within the territory where their exclusive rights obtain.
The Régie may dispense the electric power distributor, a municipal electric power system or the Coopérative régionale d’électricité de Saint-Jean-Baptiste de Rouville, at the request of a consumer or at their request, from complying with a request under this section only if the service may be provided in an equivalent manner and under equivalent conditions by another source of energy and if the Régie is of the opinion that the cost of the service requested would not be borne by the consumer.
76. Hydro-Québec, every distributor operating a municipal electric power system and the Coopérative régionale d’électricité de Saint-Jean-Baptiste de Rouville are required to supply electric power to every person who so requests within the territory where their exclusive rights obtain.
The Régie may, at the request of a consumer or of an electric power distributor, dispense the distributor from complying with a request under this section only if the service may be provided in an equivalent manner and under equivalent conditions by another source of energy and if the Régie is of the opinion that the cost of the service requested would not be borne by the consumer.
