Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-6.01 - Act respecting the Régie de l’énergie

Section 54
Disposition versions

Full text
54. Any stipulation of an agreement which is at variance with a tariff fixed by the Régie or the Government or set out in Schedule I to the Hydro-Québec Act (chapter H-5) is without effect.
1996, c. 61, s. 54; 1999, c. 40, s. 245; 2019, c. 27, s. 10.
54. Any stipulation of an agreement which is at variance with a tariff fixed by the Régie or the Government is without effect.
1996, c. 61, s. 54; 1999, c. 40, s. 245.
54. Any stipulation of an agreement which is at variance with a tariff fixed by the Régie or the Government is null.
1996, c. 61, s. 54.
© Gouvernement du Québec