Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-6.01 - Act respecting the Régie de l’énergie

Section 52
Disposition versions

Full text
52. In any tariff for the supply of natural gas, the rates and other conditions applicable to a consumer or class of consumers must reflect the actual cost of acquisition to the distributor or any other terms granted to the distributor by producers of natural gas or their representatives in consideration of the consumption of that consumer or class of consumers.
A tariff may also reflect any other acquisition-related cost of the natural gas to the distributor.
1996, c. 61, s. 52; 2000, c. 22, s. 14.
This section came into force on 2 June 1997 as it applies to natural gas. Order in Council 714-97 dated 28 May 1997, (1997) 129 G.O. 2, 2475.
52. In any tariff for the supply of electric power or natural gas, the rates and other conditions applicable to a consumer or class of consumers must reflect the actual cost of acquisition to the distributor or any other terms granted to the distributor by producers of electric power or natural gas or their representatives in consideration of the consumption of that consumer or class of consumers.
A tariff may also reflect any other acquisition-related cost of the electric power or natural gas to the distributor.
1996, c. 61, s. 52.
This section came into force on 2 June 1997 as it applies to natural gas. O.C. 714-97 dated 28 May 1997, (1997) 129 G.O. 2, 2475.
© Gouvernement du Québec