Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-26.3 - Act respecting Retraite Québec
Section 127
Disposition versions
127. In the following provisions, “chairman”, “vice-chairman” and “vice-chairmen” are replaced wherever they appear by “chair”, “vice-chair” and “vice-chairs”:
(1) (amendment integrated into c. R-9.3, ss. 70.5 and 70.9);
(2) (amendment integrated into c. R-10, s. 172 and Schedule I);
(3) (amendment integrated into c. R-12, Schedules I, II, III);
(4) (amendment integrated into c. R-12.1, Schedule II).
127. In the following provisions, “chairman”, “vice-chairman” and “vice-chairmen” are replaced wherever they appear by “chair”, “vice-chair” and “vice-chairs”:
(1) (amendment integrated into c. R-9.3, ss. 70.5 and 70.9);
(2) (amendment integrated into c. R-10, s. 172 and Schedule I);
(3) (amendment integrated into c. R-12, Schedules I, II, III);
(4) (amendment integrated into c. R-12.1, Schedule II).
