Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-25.01 - Act respecting the Réseau de transport métropolitain
Section 59
Disposition versions
59. The Network may adopt by-laws relating to the administration of its finances.
However, to ensure the sound administration of those finances, it must adopt a budget control and monitoring by-law that provides in particular for a means to guarantee the availability of funds before any decision authorizing an expenditure is made; the means may vary depending on the authority authorizing the expenditures or on the type of expenditures proposed.
59. No decision of the Network or report authorizing or recommending an expenditure has effect before the treasurer produces a certificate attesting that funds are available for the purposes for which the expenditure is to be used.
Not in force
59. No decision of the Network or report authorizing or recommending an expenditure has effect before the treasurer produces a certificate attesting that funds are available for the purposes for which the expenditure is to be used.
