R-24.0.2 - Act respecting the representation of family-type resources and certain intermediate resources and the negotiation process for their group agreements

Section 58 Disposition versions

2016-01-01

58. The Government may, by regulation, establish a protective re-assignment plan for persons operating a resource to whom this Act applies, determine its requirements and mechanics and the rights and obligations of the parties involved, as well as the powers and duties of the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail and the Administrative Labour Tribunal.

The Government may also, by regulation, determine how the plan is to be funded and managed.

Such a plan is administered by the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail.

2009, c. 24, s. 58; 2015, c. 15, s. 204.

2009-06-12

58. The Government may, by regulation, establish a protective re-assignment plan for persons operating a resource to whom this Act applies, determine its requirements and mechanics and the rights and obligations of the parties involved, as well as the powers and duties of the Commission de la santé et de la sécurité du travail established by section 137 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1) and of the Commission des lésions professionnelles established by section 367 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001).

The Government may also, by regulation, determine how the plan is to be funded and managed.

Such a plan is administered by the Commission de la santé et de la sécurité du travail.

2009, c. 24, s. 58.