R-24.0.2 - Act respecting the representation of family-type resources and certain intermediate resources and the negotiation process for their group agreements

Section 37 Disposition versions

2010-03-31

37. A group agreement may not deal with

(1)  a rule, standard or measure to which the resources to whom the group agreement applies are already subject under the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), the Youth Protection Act (chapter P-34.1) or the Youth Criminal Justice Act (Statutes of Canada, 2002, chapter 1) or their regulations;

(2)  subjects exclusive to a specific agreement referred to in section 55; or

(3)  the exercise of the powers and responsibilities referred to in sections 62 and 63.

2009, c. 24, s. 37.