R-24.0.2 - Act respecting the representation of family-type resources and certain intermediate resources and the negotiation process for their group agreements
14.If an application for recognition is rejected by the Tribunal or withdrawn, no further application may be filed for a period of three months except in the case of an application inadmissible under section 13.
14.If an application for recognition is rejected by the Commission or withdrawn, no further application may be filed for a period of three months except in the case of an application inadmissible under section 13.