234. Section 57 of the Act respecting the Société d’habitation du Québec (chapter S-8) is amended by replacing the words “the Minister of Financial Institutions and Cooperatives” in the second and third lines of subsection 6 by the words “Inspector General of Financial Institutions”.