206. Before approving a draft termination report providing for the payment of surplus assets to the employer or to the members or beneficiaries affected, the Régie shall verify that the designated recipient is the person to whom the assets are to be allocated under the terms of the plan and that the determination of such surplus assets and payment thereof are, in other respects, in conformity with the law.
Where entitlement to the surplus assets is contested by reason, in particular, of amendments made to the plan, the Régie may approve the draft only in part and postpone its decision on the said surplus until final settlement of the dispute.