R-14 - Act respecting the Syndical Plan of the Sûreté du Québec and of specialized police forces

Section 1 Disposition versions

2020-12-11

1. In this Act, unless the context indicates a different meaning, the following expressions and words mean:

(a)  “Police Force” : the Sûreté du Québec;

(b)  “members of the Police Force” : the persons holding the appointments mentioned in subparagraphs 2 and 3 of the second paragraph of section 55 of the Police Act (chapter P-13.1) and in subparagraph 2 of the third paragraph of that section;

(b.1)  “members of the specialized anti-corruption police force” : the members of the specialized police force referred to in subparagraphs ii and iii of subparagraph c of paragraph 1 of section 8.4 of the Anti-Corruption Act (chapter L-6.1), except those referred to in the second paragraph of section 14 of that Act;

(b.2)  “members of the Bureau des enquêtes indépendantes” : the investigators of the Bureau des enquêtes indépendantes referred to in subparagraph 3 of the second paragraph of section 289.5 of the Police Act (chapter P-13.1);

(b.3)  “members of a specialized police force” : the members of the specialized anti-corruption police force and of the Bureau des enquêtes indépendantes;

(c)  “recognized association” : an association recognized by the Government under section 2;

(d)  “committee” : the joint parity committee instituted by section 7;

(e)  “labour contract” : a collective agreement within the meaning of the Labour Code (chapter C-27);

(f)  “strike” : a strike within the meaning of the Labour Code.

1968, c. 19, s. 1; 1968, c. 20, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 2000, c. 12, s. 329; 2008, c. 10, s. 24; 2020, c. 31, s. 16.

2008-06-05

1. In this Act, unless the context indicates a different meaning, the following expressions and words mean:

(a)  “Police Force” : the Sûreté du Québec;

(b)  “members of the Police Force” : the persons holding the appointments mentioned in subparagraphs 2 and 3 of the second paragraph of section 55 of the Police Act (chapter P-13.1) and in subparagraph 2 of the third paragraph of that section;

(c)  “recognized association” : an association recognized by the Government under section 2;

(d)  “committee” : the joint parity committee instituted by section 7;

(e)  “labour contract” : a collective agreement within the meaning of the Labour Code (chapter C-27);

(f)  “strike” : a strike within the meaning of the Labour Code.

1968, c. 19, s. 1; 1968, c. 20, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 2000, c. 12, s. 329; 2008, c. 10, s. 24.

2000-06-16

1. In this Act, unless the context indicates a different meaning, the following expressions and words mean:

(a)  “Police Force” : the Sûreté du Québec;

(b)  “members of the Police Force” : the persons holding the appointments mentioned in subparagraphs 2 and 3 of the second paragraph of section 55 of the Police Act (chapter P-13.1) and in the third paragraph of that section;

(c)  “recognized association” : an association recognized by the Government under section 2;

(d)  “committee” : the joint parity committee instituted by section 7;

(e)  “labour contract” : a collective agreement within the meaning of the Labour Code (chapter C-27);

(f)  “strike” : a strike within the meaning of the Labour Code.

1968, c. 19, s. 1; 1968, c. 20, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 2000, c. 12, s. 329.

1977-12-31

1. In this act, unless the context indicates a different meaning, the following expressions and words mean:

(a)  “Police Force” : the Sûreté du Québec constituted by section 38 of the Police Act (chapter P-13);

(b)  “members of the Police Force” : the persons holding the appointments mentioned in sub-paragraphs 4 and 5 of section 43 of the Police Act and in the second paragraph of the said section;

(c)  “recognized association” : an association recognized by the Government under section 2;

(d)  “committee” : the joint parity committee instituted by section 7;

(e)  “labour contract” : a collective agreement within the meaning of the Labour Code (chapter C-27);

(f)  “strike” : a strike within the meaning of the Labour Code.

1968, c. 19, s. 1; 1968, c. 20, s. 1; 1977, c. 5, s. 14.